能够轻装旅行再好不过,但我最终还是带了太多衣服。
It would be good to be able to travel light, but I end up taking too many clothes.
一些人需要面对伤痕累累的过去;另一些人认为最好不管它。
Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.
我想吃些糖果,但我最好不要吃。
这个问题解决得再好不过了。
对于你不了解的事情,你最好不要发表评论。
You'd better not make remarks about things that you don't know at all.
在你的眼镜修好之前,你最好不要做任何实验。
You'd better not do any experiments until your glasses have been repaired.
如果你得了感冒或流感,最好不要把它传染给别人。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
当你发现一些奇怪的想法出现时,最好不要压制它们。
It is better that when you find some strange ideas appear, you are not squashing them.
它们有自己的想法和做事方式,人类最好不要干涉它们。
They've got their way o' thinkin' and doin' things an' a body had better not meddle.
你最好不要就这么睡去,她像等待猎人等待猎物般在等待着你。
You'd better not sleep, because she's waiting for you like a hunter waiting for his prey.
也许你最好不要在宿舍里学习,而是去一些让你分心的事物更少的地方。
Maybe instead of studying in your dorm, you'd better go some place where there are fewer distractions.
我们好不容易凑齐八名志愿者。
我结结巴巴,好不容易应了一句。
她好不容易弄到一张音乐会入场券。
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。
你给我削土豆皮好不好?
她好不容易翻过墙。
最近几天的交战已结束,双方好不容易达成了休战协议。
The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.
跟女孩讲话时,他几乎说不出来,好不容易说出来了,又都是些胡言乱语。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
你最好不要,因为我感冒了。
你最好不要去人多的地方。
也许你和你的朋友喜好不同。
你走路时最好不要看手机。
你最好不要脱掉你的外套。
你最好不要在工作日去看他。
你最好不要和朋友在外面待得太晚。
你介意我在这儿抽烟吗?你最好不要。
我不知道汤姆昨天野餐玩得好不好。
如果你想保持牙齿健康,你最好不要吃太多甜食。
If you want to keep your teeth healthy, you'd better not eat anything sweet a lot.
同时学好不同种类的乐器是不容易的。
It was not easy to learn different kinds of musical instruments well at the same time.
应用推荐