我赌她男朋友知道萨姆被关在哪。
而社会服务人员并不知道，她的男朋友也一起搬了过去。
What the social services did not know was that the boyfriend had also moved with her.
在她过去的生活中她花费了大量的时间来隐瞒她对女生的感觉；不管何时在可能的情况下她都会确保有个男朋友，但她的秘密还是不可避免的被母亲知道了。
She'd spent much of her life hiding how she felt about girls; she'd made sure to have a boyfriend whenever she could, but secretly would inevitably have a crush on his mother.
她承认现在有男朋友，但不透露是谁，欲盖弥彰地补充道：“谁知道我是否真的和他们在一起呢？”
She admits to being in love right now, but won't say with whom, and covers her tracks by adding: "who knows if I'm actually with them?"
吉娜：玛莉？帮帮忙，戴夫。反正我知道不可能是她。她有男朋友了。
Zina: Mary? Please, Dave. Anyway, I know it couldn't be her. She has a boyfriend.
父亲毕竟比她多吃了几年成盐，她男朋友是什么样的人，他一看就知道。
After all, Father is worldly-wise. He is able to tell at a glance whether his daughter has got a boyfriend of character.
什么？ ！我连她有男朋友都不知道。该不会是因为她怀孕了吧？
What?! I didn't even know she was seeing someone. Did she get pregnant or something?
最后我才知道原来她男朋友和她分手的原因是她背叛了她男友，而去还是和我的男友搞在一起。
Turns out her boyfriend broke up with her because she had been cheating on him. With MY boyfriend.
上海导演张晓文曾经和李冰冰合作拍摄过一个广告，她说，“没有人爆出过有关她的任何丑闻，没有人知道她的男朋友是谁。”
'No one can find any scandals about her, ' said Sarah Zhang, a Shanghai-based director who shot a commercial with Ms. Li in March. 'Nobody knows who she is dating.
上海导演张晓文曾经和李冰冰合作拍摄过一个广告，她说，“没有人爆出过有关她的任何丑闻，没有人知道她的男朋友是谁。”
'No one can find any scandals about her, ' said Sarah Zhang, a Shanghai-based director who shot a commercial with Ms. Li in March. 'Nobody knows who she is dating.
应用推荐