“我曾经是学校里唯一的亚洲女孩”，李女士说，她的父母出生在南韩，在阿根廷有一个针织品公司；她的英语、西班牙语和韩语都很流畅。
“I was used to being the only Asian girl at school,” said Ms. Lee, whose parents were born in South Korea and now own a knitwear company in Argentina; she is fluent in English, Spanish and Korean.
“我曾经是学校里唯一的亚洲女孩”，李女士说，她的父母出生在南韩，在阿根廷有一个针织品公司；她的英语、西班牙语和韩语都很流畅。
"I was used to being the only Asian girl at school," said Ms. Lee, whose parents were born in South Korea and now own a knitwear company in Argentina; she is fluent in English, Spanish and Korean.
我的母亲曾经是一位老师，为了感谢她，我准备引用我最爱的美国作家马克•吐温的一句名言来结束这篇文章。
In honor of my mom, who was a teacher, I'm going to close with a quote from a beloved American author, Mark Twain.
在我们旅程的最后一天，我见了刘爱霞，一个曲阜师范大学的研究生，她曾经是一位教育志愿者。
On the last day of our trip, I met Liu Aixia, a graduate student at Qufu Normal University who was once a volunteer teacher.
我的妈妈曾经是一位银行职员，但是为了我们能更好的接受教育，她宁愿变成一个家庭主妇，为我们做饭，打扫房间，给弟弟辅导功课。
My mother was a bank clerk, but we can accept in order to better education, she would become a housewife, cooking, cleaning the room for us, and give guidance lessons.
照片上的姑娘曾经是一位豆瓣红人，在拍照的过程中她告诉我很多红人圈的故事，我默默听着觉得也是意料之外情理之中。
This girl used to be famous on Douban, during taking this photo, she told me a lot of gossips about famous Douban users. I listened quietly, feeling unbelievable and reasonable.
Joosten曾经是一个烟鬼，但在2001年诊断结果出来后，她当天就戒了。她补充到：“我的目标是，战胜肺癌。”
Joosten, once a heavy smoker who quit on the day she was diagnosed in 2001, added, "My other goal is to try to erase some of the stigma of lung cancer."
Joosten曾经是一个烟鬼，但在2001年诊断结果出来后，她当天就戒了。她补充到：“我的目标是，战胜肺癌。”
Joosten, once a heavy smoker who quit on the day she was diagnosed in 2001, added, "My other goal is to try to erase some of the stigma of lung cancer."
应用推荐