我提到了我祖母的童年,她的父母多么热爱音乐,以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
我想她是你的祖母西尔维娅。
我又要提到我的祖母,她是一位伟大的女性,我记得她总有各种奇妙的点子。
My grandmother had always... She was a great lady and she had such fantastic ideas, I remember.
我的外祖母曾告诉我一个亲戚的故事,那是19世纪的事情了:一位刚刚从爱尔兰来的年轻女子,她是位天主教徒,刚刚嫁给了一个新教徒。
My maternal grandmother had told me the story of a relative dating from the nineteenth century: a young woman fresh from Ireland a Catholic who'd married a Protestant.
她是我所知道走路最快的人而且她的年纪已经大得可以做我的祖母了。
She is the fastest walker I know. She is also old enough to be my grandmother.
我经常用菜谱,但我祖母却从来不。她是一名技艺高超的厨师,她每个周日晚上都要做蛤俐杂烩汤,还有玉米面包。
I always use a recipe but my grandmother never did. She was a great cook. She would make clam chowder and cornbread every Sunday night.
当我的女儿还小,她崇拜她的祖母Rose。虽然Rose满脸皱纹、白发苍苍、驼背,可是我的女儿认为她是美丽的。
When my own daughter was small, she adored her grandmother Rose. Though Rose was wrinkled, white haired, and stoop shouldered, my daughter saw her as physically beautiful.
当我的女儿还小,她崇拜她的祖母Rose。虽然Rose满脸皱纹、白发苍苍、驼背,可是我的女儿认为她是美丽的。
When my own daughter was small, she adored her grandmother Rose. Though Rose was wrinkled, white haired, and stoop shouldered, my daughter saw her as physically beautiful.
应用推荐