她促使我们成长为有教养且诚实的人。
和我们所有人一样，我对女儿的要求看起来是那样简单：只要她健康、快乐、自信的成长，清楚的了解自己的潜力并且能有机会去实现它。
As with all of us, what I want for my daughter seems so simple: for her to grow up healthy, happy, and confident, with a clear sense of her own potential and the opportunity to fulfill it.
卡罗尔。德韦克是动机与性格理论研究的首席专家，她发现决定成长和毅力的关键是我们的心态。
Carol Dweck, the leading expert in motivation and personality theory, has discovered that the key to growth and perseverance is our mindset.
我们认为她的基因当中负责变老和成长的基因发生了变异，因此她看上去就仿佛被时间凝冻了。
We think that she has a mutation in the genes that control her ageing and development so that she appears to have been frozen in time.
只有马利根（与《成长教育》中的早熟少年一样魅力四射）的表现苍白无力，有如装模作样的圣人，我们期待她更多作品的出现以决定哪一部才最能展现她的才华。
Only Mulligan, so charming as the precocious teen in An Education, is distressingly wan and weak as the token saint; we'll wait for further films to see which film was the correct clue to her talents.
经过烹饪，我们都汗流浃背。然而，妈妈和我都感到高兴。她说，我的成长过程，并成为她的好助手。
After cooking, we were all sweaty. However, mum and Iall felt happy. She said Iwas growing up and became her good assistant.
从那时起，祖国在我心中成为了一棵大树，很粗，很壮。无论风吹雨打，她都努力让我们快乐成长。
From then on, motherland has become a big tree in my heart, lively and strong. Though it is hard, she manages to let us grow happily.
我们的两个孩子还在用尿布，除了给他们拍拍照、写写小说、骑骑车、骑骑马，我还将这些趣事晒在脸谱网上。她们成长的太快了，都快穿不下她母亲的鞋子了。
Neither of our children was out of diapers, let alone taking photographs, writing stories, riding bikes and horses, Posting on Facebook, or outgrowing her mother's shoe size.
这情怀陪我们成长，即便被遗忘，被尘封，她依旧在美丽的轮回。
Those feelings accompany us as we grow, and even if forgotten or locked away, each still represents a beautiful instant of transformation.
不论是面对面地接触，还是阅读他或她写过的书，我们遇到的人都将成为一个支点，促进我们学习，促使我们成长。
Whether you meet someone in person or read a book he or she authors, people are pivot points that enable learning and foster personal growth for others.
她总是对的，当我们没有选择的时候我们总是成长的更快。
She's always been right about that - we learn faster when we have no choice but to find a solution.
从杂货店老板的女儿成长为英国首位女首相，她为我们的女儿们树立了榜样，告诉她们没有穿不透的玻璃屋顶。
As a grocer's daughter who rose to become Britain's first female prime minister, she stands as an example to our daughters that there is no glass ceiling that can't be shattered.
这本书向我们透露了Nafisi在成长过程中一些不宜公开的事实。在其父母的有生之年，她选择将这些事深埋于心底。
Her latest work, "Things I've Been Silent About", reveals some inconvenient truths about Ms Nafisi's upbringing that she chose to keep private while her parents were alive.
她表示，在完成长期目标的过程中，如果我们只是向前成功地迈了一小步，我们都会对此感觉良好。
She said, if we successfully finish the small steps toward our long-term goals, we feel good about it;
她表示，在完成长期目标的过程中，如果我们只是向前成功地迈了一小步，我们都会对此感觉良好。
She said, if we successfully finish the small steps toward our long-term goals, we feel good about it;
应用推荐