“布里吉德！”她尖声叫道。“起床！”
当迪蒂看到那一小群登山者时，她尖声叫道：“海蒂，你做了什么？”
When Deta saw the little party of climbers she cried out shrilly, "Heidi, what have you done?"
她尖声地但却坚定地命令我坐下。
In a piping but determined voice she ordered me to sit down.
当她在黑暗中撞到我时，她尖声喊叫。
她尖声大笑了一声。
“你这个呆头呆脑、罗里罗嗦的小傻瓜，”她尖声叫道，“你为什么不照我的吩咐去做？”
You dunderheaded little jay, " she screamed, "Why don't you do as I tell you?"
她走进房间时便尖声惊叫起来。
扫描的女子似乎正在尖声嚎叫，而事实上这就是她包扎埋葬时的姿势。
The subject appears to be in mid-scream, but she was actually bound in this position before burial.
她的尖声高调的声音让你耳聋，但声调始终保持不减。
她往笼子里一看，震惊地往后跳了几步，尖声叫道：“这不是我的猫！
They finally brought the cage with the cat to Mrs. Simons.She looked into the cage, jumped back with a horrified look, and screamed out, “this is not my cat!
这可怜的东西马上发现了她的损失，就尖声大叫：“啊，他死啦，希刺克厉夫！ 他死啦！”
The poor thing discovered her loss directly--she screamed out--`Oh, he's dead, Heathcliff! he's dead!'
她开始冲你尖声喊叫，你说，亲爱的，这到底是怎么了？
When she starts shrieking, you ask her, Darling, what ever is the matter? She calls you.
她跺脚，尖声要求她们对自己友善一点。
The little girl stomped her feet and with a shrill voice demanded that they be nice to her.
她平静了片刻，然后转身，对着那些女孩尖声喊道：“好！”
She was quiet for a minute and then she whirled around and screamed at the girls, "FINE!"
这可怜的东西马上发现了她的损失，就尖声大叫：“啊，他死啦，希刺克厉夫！”
The poor thing discovered her loss directly — she screamed out — 'Oh, he's dead, Heathcliff!
那天早上她好象比往常更加伤心，从外边都听得见她那尖声的、令人心酸的悲叹。
It seemed as though her grief were breaking forth more violently than usual; and she could be heard outside lamenting in a loud and monotonous voice which rent the heart.
那天早上她好象比往常更加伤心，从外边都听得见她那尖声的、令人心酸的悲叹。
It seemed as though her grief were breaking forth more violently than usual; and she could be heard outside lamenting in a loud and monotonous voice which rent the heart.
应用推荐