她告诉他们，该组织的董事会收到了从夏威夷空运来的40朵兰花——这是该女子在家里收到的第一朵鲜花。
The organization's board of directors had 40 orchids flown in from Hawaii—the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
When she told them what she intended they readily consented.
她告诉他们轮流骑自行车。
几分钟后，她告诉他们要善待他们的新同学，然后她离开了。
After a few minutes, she told them to be kind to their new classmate, and then she left.
“我有过成功和挫折，有时真的很痛苦，”她告诉他们。
"I've had successes and setbacks, sometimes really painful ones," she told them.
她告诉他们，她将一粒黑色和一粒白色鹅卵石放到一个空钱袋中。
She told them that she would put a black pebble and a white pebble into an empty moneybag.
即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。
She trusted him with her life even though she knew no one would believe her when she told them what the angel said.
该组织的董事会带来了从夏威夷空运过来、用40朵兰花编成的花环——她告诉他们，这是她从住进这间房以来收到的第一束新鲜的花。
The organization’s board of directors had a 40-orchid lei flown in from Hawaii — the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
该组织的董事会带来了从夏威夷空运过来、用40朵兰花编成的花环——她告诉他们，这是她从住进这间房以来收到的第一束新鲜的花。
The organization's board of directors had a 40-orchid lei flown in from Hawaii - the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
她非常慷慨地向我的朋友们表达了感激之情，她告诉他们她的儿子刚去世不久，她还没有一张儿子的照片可以留念，直到这一刻。
Her son had died recently, she told them, and she had little to remember him by. Not even one photograph.
该组织的董事会带来了从夏威夷空运过来、用40朵兰花编成的花环——她告诉他们，这是她从住进这间房以来收到的第一束新鲜的花。
The organization's board of directors had a 40- orchid lei flown in from Hawaii — the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
麦卡林在波士顿举办了一个减肥塑形班,在那里她用有组织的训练海军新兵的方法培训各个小组的成员,而且她告诉他们要照她说的去练习。
McMillian runs FitBoot exercise classes in Boston where she trains small groups of students in structured boot-camp drills - and she tells her clients to practice what she preaches.
她告诉我我每周都要存一次钱，而他们会在我的存折上盖印。
She told me I should make a deposit every week and they'd stamp my book.
一位老太太告诉他们，他打电话过来时，她刚去邮局领养老金。
One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called.
每次有人来找她，她都会告诉他们那老人把海蒂照顾得有多好。
Whenever anybody came up to her, she would tell them what good care the old man had taken of Heidi.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉听众们说，如果有人在礼堂里面放上几条眼镜蛇，那么他们就会在她讲话时不停地四处寻找蛇。
She told her listeners that, if someone released several cobras inside the auditorium, they'd all be constantly looking around for snakes as she spoke.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
一位老太太告诉他们，她刚去邮局领养老金，当他来电话时，她说他必须送她回家。
One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called, she said he must follow her home.
她一直在想，“如果我告诉我父母，他们会生气的！”
She just kept thinking, "If I tell my parents, they'll be angry!"
在锁着的卧室门后，她告诉了他们她的梦想。
Behind the locked door of her bedroom, she told them about her dream.
他们告诉她，他们对阅读的兴趣是从《蟋蟀》杂志开始的。
They told her that their interest in reading had begun with Cricket.
而且他不能告诉她他们会怎样对待他，如果天亮前他回不去的话。千万不能露出自己的弱处。
And he can't tell her what they'll do to him, if he's not back by dawn; never show weakness.
有病人告诉她，他们已经从食谱中剔除了腌坚果、薯片和椒盐饼干，而开始食用更多的汤。
Patients tell her they've cut salted nuts, potato chips and pretzels from their diet and started eating more soup instead.
她还说，在被罚款之后有几名主管曾告诉她他们已经让基层管理者对垄断经营的现象进行全面清理。
Several chief executives, she says, have told her that after being fined, they told junior managers to clean things up or else.
她告诉我他们俩经常在工作的时候睡着。
She told me it wasn't uncommon for one or other of them to fall asleep on the job.
Hale告诉她，也许他们应该考虑搬到西部去，Arizona州或NewMexico州。
Hale tells her that maybe they should think about moving west to Arizona or New Mexico.
她的顾客们告诉她，说公司不允许他们在办公桌旁吃东西。
Her clients tell her that they aren't allowed to eat at their desks.
她的顾客们告诉她，说公司不允许他们在办公桌旁吃东西。
Her clients tell her that they aren't allowed to eat at their desks.
应用推荐