佛罗伦萨的妇女往她们的耳垂上搽胭脂。
许多女儿都臆想她们的母亲不会受到伤害。
女性有时仅仅因为她们的性别而被剥夺机会。
Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.
有些女孩初次排卵可能甚至早于她们的月经。
一些女孩放弃童贞只是为了显示她们的叛逆。
Some girls want to give up their virginity just to be rebellious.
为了保护妓女和她们的权益，我们准备好了将卖淫合法化了吗？
Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?
妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。
Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.
没有她们的选票，我们就无法赢得选举。
姐妹俩都想穿上这只鞋，可她们的脚太大了。
Both of the sisters wanted to put on the slipper, but their feet were far too big.
傍晚时分，我开始说女人经常抱怨她们的丈夫不跟她们说话。
Toward the end of the evening, I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them.
女性应该受到有尊严的对待，她们应该让世界听到她们的声音。
Women deserve to be treated with dignity and they should make their voices heard in the world.
你可以拿走她们的手表和东西，但你要摘下帽子，有礼貌地说话。
You can take their watches and things, but you always take your hat off and talk polite.
十二个猎人总是跟着国王去打猎，国王对她们的喜爱也与日俱增。
The twelve huntsmen always followed the king to the chase, and his liking for them continually increased.
大多数时候，妈妈们早上七点开始她们的日常工作，晚上十一点左右结束。
On most days, mums started their routine work at 7 a.m. and finished at around 11pm.
她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.
受惊的姑娘们退到她们的角落里；但是祖母急切地走上前去，帮助她的儿子。
The frightened girls retreated to their corner; but the grandmother stepped eagerly forward to assist her son.
即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿，这些结果仍然成立。
These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.
她们的丈夫呆在帐篷外面，睡在泥泞的草地上，这样可以给女人们一些私密的空间。
Their husbands stay away from the tent, and sleep in the muddy grass outside, in a bid to give the women some privacy.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
想降低婴儿猝死综合症机率的母亲应以母乳喂养她们的宝宝。
Mothers wanting to minimize the risk of cot death should breastfeed their babies.
姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
女孩们决定努力提高自己，因为她们非常爱她们的父亲，也很想念她们的父亲。
The girls decide to make an effort to improve themselves because they love and miss their father very much.
女士们会用扇子来表达她们的善意。
为什么这两姐妹剪掉了她们的长发？
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
这两个小女孩经常待在一起分享她们的秘密。
The two little girls often stay together to share their secrets.
妈妈不在家时，这两姐妹将照看她们的小弟弟。
The two sisters will look after their baby brother when their mother isn't at home.
她们的学习方式完全不同，以至于不能在同一个房间学习！
Their working styles are so completely different that they can't be in the same room while they are studying!
她们的学习方式完全不同，以至于不能在同一个房间学习！
Their working styles are so completely different that they can't be in the same room while they are studying!
应用推荐