她什么也没说，而是想稍后再作评论。
She said nothing, preferring instead to save her comments till later.
今天她什么也没说，只是坐着，眼睛盯着壁炉架上的那幅画。
She said nothing today but she sat and looked fixedly at the picture over the mantel.
虽然她什么也没说，但我意识到她不喜欢这个主意。
Although she didn't say anything, I sensed that she didn't like the idea.
她什么也没说。
他等着母亲一会悄悄说换另一家餐厅什么的，但是她什么也没说。
He waited for his mother to whisper something about how they might need to find another restaurant, but she said nothing.
海伦耐心地听完了我的话，我以为她会发表点感想，但她什么也没说。
Helen heard me patiently to the end: I expected she would then make a remark, but she said nothing.
在接下来的又一个周一里，我看到了她(她正好坐在我的对面)，她什么也没说。
Saw her the following Monday (she sits right across from me) and she didn't say anything.
老皇后心里想，可是她什么也没说。她静静地走进卧房，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了一粒豌豆。
Thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put a little pea on the bedstead.
她垂下眼睛，什么也没说。
他们什么也没说，但是他们的眼睛在恳求她收留他们。
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
第七个女儿什么也没说，她默默地脱下妈妈的鞋子，端来一盆水，为妈妈洗脚。
And the seventh daughter said nothing. She silently removed shoes from the mother and brought some water in the basin - to wash her legs.
有点不对头，但是我也没说什么，只是解释说，过一阵儿医生才会来给她检查。
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her.
丑女孩回家后，她比柳条丈夫知道其中更多的残酷性，想了许久，她不想让丈夫难过，所以什么也没说。
The ugly girl went home, and - knowing more of cruelty than her husband did - thought on this too much and too long. But she did not want to upset her husband, so she said nothing.
你继续着，你说的一些东西似乎触犯了坐在桌子中部与老板相隔几个座位的一个人，他总在老板的视野之内，这个人虽有反应但却没说什么，你也不在意他的反应，因为你已经着迷于老板对你的赞同，你是不能把视线从她身上移走的。
As you continue your presentation, you say something that seems to bother the person sitting mid-table, a few seats down to the left of the boss. This guy is in clear view of the boss at all times.
我的妈妈出来得知发生了什么，她除了大笑什么也没说。
My mother came out learnt what happened, she laughed and said nothing.
斯内普什么也没说。他避开了她的目光，不去看她的眼泪，似乎觉得那是不雅观的，但他不能假装没有听见她的话。
Snape said nothing. he looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.
虽然她心里不高兴，也没说什么。
她穿上外套，打开门，想要和我说什么，却什么也没说出来。
She put on her coat, opened the front door and was about to speak to me, but the words never left her.
当两个女人交谈时，她们什么也没说，当一个女人自语时，她揭示了生命的一切。
When two women talk they say nothing, when one woman speaks she reveal all of life.
事实是，当她为她而来，“我看见它，我什么也没说。”
The fact is, as she justifies her inaction, "I saw it coming, and I said nothing."
事实是，当她为她而来，“我看见它，我什么也没说。”
The fact is, as she justifies her inaction, "I saw it coming, and I said nothing."
应用推荐