教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
她的钱被一个奸诈的会计骗去了。
他用狡滑奸诈的方法获取那项利益。
她使用狡滑奸诈的手段获取权力。
求你使我离开奸诈的道，开恩将你的律法赐给我。
Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
凡等候你的必不羞愧。惟有那无故行奸诈的，必要羞愧。
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
谋取，猎取：用手段，诡计或其它奸诈的方式谋取、猎取。
To try to get something by using schemes, tricks, or other artful means.
耶和华对我说：“背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。”
And the LORD said unto me, the backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
他任用奸诈的王朝官吏，一方面挥霍钱财，另一方面持续地打仗。
He appointed treacherous court officials and splashed out money on one hand and continuously fought campaigns on the other.
他赞美质朴自然的人性，强烈抨击那些巧言善辩、虚伪奸诈的恶人。
He praises simple and unabandoned humanity, vehemently condemns those voluble, hypocritical and fraudulent villains.
我过去一直认为约翰是个真正的朋友，但他后来的行为证明他是个奸诈的人。
I always thought John a true friend, but his action later proved him to be a snake in the grass.
与睡眠相关的无意识行为引发争议部分是因为人们担心即使是睡眠研究的专家也能被奸诈的辩护律师所欺骗。
Sleep-relatedautomatism is controversial partly because there is aworry that evensleep experts can be hoodwinked by cunning defendants."I
小男孩最终击败了这个奸诈的外星赛手，他不但赢得了比赛，赢得了飞船所需的部件，也赢得了自己的自由。
The young boy ultimately bested the treacherous alien, winning not only the race and the needed starship parts, but also his freedom.
吕元膺之所以要辞掉这位棋友，是由于他从这位棋友挪动一个棋子，搞了一个奸诈的小动作中发现了他的不诚信。
The reason for the subordinate's expulsion was his dishonesty, which Lv had sensed from his stealthily moving a piece of chess.
但是就是他，首先注意到自己和那囚犯的相貌酷似以后，才把查尔斯·达尔内从缠绕着他的奸诈的罗网中拯救了出来。
But it was he, who first noticing the extraordinary resemblance between the prisoner and himself, rescued Charles Darnay from the web of deceit which had been spun around him.
信贷繁荣时期的年利率有时高达40%，而在很多农村地区，奸诈的高利贷主作为唯一的信贷来源收取的利率甚至比这还要高。
Some charged 40% during the boom; dodgy local loan-sharks, the only alternative source of credit in many rural areas, have even higher rates.
由于既有有助于我们的朋友，也有有害于我们的朋友，因此我们最好和那些对我们有所帮助、有所鼓励和忠实的真正朋友交往，而要避免和那些庸的、吝啬的、奸诈的人交往。
As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous.
马尔科姆相信他在为其私底下行为的奸诈内疚着。
Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.
他是一个占有欲强，奸诈而又不讲理的男人。
游戏中，这个以往友善、干净的角色在穿越一篇险恶荒地时却变得臭脾气、奸诈。
In the game, the old nice, clean character can be ill-tempered and cunning as he traverses a forbidding wasteland.
我若说，我要这样讲，这就是以奸诈待你的众子。
If I had said, 'I will speak thus,' I would have betrayed your children.
正直人的义，必拯救自己；奸诈人必陷在自己的罪孽中。
The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.
我若说，我要这样讲，这就是以奸诈待你的众子。
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
当然他们拥有强壮的心智，大敢且奸诈，并能依势获益。
And they had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.
我倒想狠狠地摇撼你，就因为你的可鄙的奸诈，和你那低能的奇想。
I've a very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and your imbecile conceit. '.
Riker不愿意明确指出他提到的段落，但是可以肯定的说，CSPI称麦当劳“奸诈”和营销手段“掠夺性的”，并不讨改公司。
Riker wouldn't point to specific passages, but it's safe to assume calling McDonald's "duplicitous" and its marketing practices "predatory" failed to ingratiate CSPI with the company.
拉弗蒂的长期业务合作伙伴阿伦·艾特肯告诉我说，他认为“比罗既是个奸诈之徒也是个伪造犯，他发觉拉弗蒂是个很好骗的人。”
Lafferty's longtime business partner, Allan Aitken, told me that he believed that "Biro was either a shyster or a con man, and had found in Lafferty an easy mark."
拉弗蒂的长期业务合作伙伴阿伦·艾特肯告诉我说，他认为“比罗既是个奸诈之徒也是个伪造犯，他发觉拉弗蒂是个很好骗的人。”
Lafferty's longtime business partner, Allan Aitken, told me that he believed that "Biro was either a shyster or a con man, and had found in Lafferty an easy mark."
应用推荐