他生性奸凶，动不动就恐吓别人。
He is a treacherous and ferocious person who is prepared to intimidate others.
此外，欧盟议程中是急于要处理那些大奸大恶之人。
狼狈为奸这个成语比喻坏人互相勾结起来干坏事。
This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.
我已经很久没有见到她了，那个叛徒以前和敌人狼狈为奸。
I haven't seen her for a month of Sundays. The traitor and the enemies were working hand in glove with each other.
可是，全季的最佳奸角正是梦之领主，一个优良的黑暗博士复制品。
However, the best villain of the series was the Dream Lord, a manifestation of the dark side of the Doctor.
更过分的是，每当好莱坞要描绘一个产业，总要描绘一个狼狈为奸的阴谋。
Or worse.Every time Hollywood depicts an industry, it depicts a conspiracy of knaves.
但“草莓”，那匹马，却摇摇头，快活地低低嘶叫了一声，似乎觉得奸些了。
But Strawberry, the horse, shook his head, gave a cheerful whinny, and seemed to feel better.
在当今对环境的污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，着地球的自然状态，也着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world the very nature of its life.
众位兄弟请平心静气的想一想：慕容公子相交相处的都是这么一干人，他自己能是大奸大恶、卑鄙无耻之徒么？
My brethren, please think about it carefully: When his friends and associates are people like these, could he himself be vile and treacherous?
在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world the very nature of its life.
不幸的是，这样的竞争结果不是降低价格，提升网速，而是成了狼狈为奸的两强垄断，这使得带宽非常有限，现有市场分崩离析。
Unfortunately, the result has not been competition to beat down prices and boost speeds, but cosy duopolies that keep bandwidth scarce and carve the market up between incumbents.
不幸的是，这样的竞争结果不是降低价格，提升网速，而是成了狼狈为奸的两强垄断，这使得带宽非常有限，现有市场分崩离析。
Unfortunately, the result has not been competition to beat down prices and boost speeds, but cosy duopolies that keep bandwidth scarce and carve the market up between incumbents.
应用推荐