正是这些技术使人们可以创造能产出药物奶的羊和牛。
It is these techniques that will allow, among other things, the creation of cloned herds of sheep and cows that produce medicines in their milk.
一只想喝奶的幼仔对它刚刚回窝的母亲发出“唠叨”叫声。
A cub wanting to nurse “squitters” to its mother, who hasjust arrived at the den.
一些雇主就在工作地方提供婴儿护理室或者是提供方便泵奶的设备。
Some employers provide child care at the workplace or provide convenient facilities for pumping.
明年中国液态奶的进口量将持续增加，但仍是一个可填补空缺的市场。
China's fluid milk imports will continue to rise next year but will remain a niche market.
他胀死了我一头奶牛，纯种泽西奶牛，最能产奶的那头。老头子只好赔钱。
He killed a cow of mine that-a-way onc't — a pure Jersey and the best milker I had, an 'the ole man had to put up for her.
既然我们澄清了关于生奶的谣言，接下来说说食用生奶和生奶制品的真相吧。
Now that we've put to rest the myths about raw milk, let's discuss the recent facts about the illnesses caused by consuming raw milk and raw milk products.
结果那些喝牛奶的老鼠，体重变得比一般老鼠重，而喝驴奶的增加重量较少。
While those given cows' milk became heavier than normal rats, those drinking asses' milk put on less weight.
牛奶包含着大量的脂肪和胆固醇，几乎没有维生素c，且钠含量是人奶的三倍。
Cow \ \ \ 's milk contains a fair amount of fat and cholesterol, is practically devoid of Vitamin c, and has three times the amount of sodium compared to human milk.
研究人员发现吃牛奶巧克力或加奶的黑巧克力时，增加的抗氧化剂含量就少得多。
Researchers found that the rise in antioxidant levels is much lower when milk chocolate is eaten or when dark chocolate is eaten along with milk.
工业观察者认为民众越来越关注他们的食物来源，因此生奶的市场份额正在上升。
Industry watchers say that raw milk is becoming more popular as consumers take a greater interest in where their food has come from.
画面上不同的色彩是通过不加奶、加一点奶、或者加很多奶的黑咖啡创造出来的。
The different colours were created by adding no, little or lots of milk to each cup of black coffee.
确实，宝宝消化配方奶的时间要长一些，而母乳由于它特殊的构成，宝宝消化得更完全而且更快。
It's true that formula takes babies longer to digest, while breast milk is processed more fully and quickly because of its composition.
控制销售生奶的地方性监管体系参差不齐；一些州禁止销售未经巴氏灭菌的乳品，一些州则允许。
The regulatory scheme controlling the sale of raw milk on a state and local level was spotty; some states banned the sale of milk that was not pasteurized, some states did not.
虽然我常常感到饿，但我总是可以肯定我的肚子很快就会有东西填饱。虽然只是加糖加奶的燕麦粥。
And though I was often hungry, I was always certain that my belly was going to be filled at some point, even if it was only cornmeal porridge, thickened with milk and sweetened with honey.
据法新社报道，美国麻省理工学院和普林斯顿大学的研究者们日前揭开了猫咪能够优雅喝水或奶的秘密。
US researchers have unveiled the secret of how cats lap water or milk with such elegance, AFP reported.
高流量的咖啡，做一个双份要45秒钟和大量冲煮奶的蒸汽是通过HX加热回复系统来达到加热的能量或者回复的时间。
In a high volume cafe, pulling a double every 45 seconds and steaming large volumes of milk is going to tax the heat energy and recovery time for HX boiler systems.
其实，老鼠只是这个实验的第一个阶段，这些科学家希望以后能将这项研究扩展到其他能大量产奶的动物上，比如山羊和奶牛。
Mice in this case are the first line of experimentation — the scientists hope to then expand the research out into other animals that can produce milk in bulk, like goats and cows.
随着人们生活水平的提高和对生活质量的重视，对肉、蛋、奶的需求日益增多，粮食和饲料生产面临严峻考验，饲料蛋白质资源匮乏。
With the improvement of people's living standard, the demand for the meat egg and milk increases day by day. The grain and feed production face the severe difficulty.
蒙牛总裁杨文俊表示，为了保证采奶质量达到标准，蒙牛准备在所有奶站安装摄像头，并在所有运输原奶的车辆上安装GPS全球定位系统。
To ensure high standards for milk collection, Yang Wenjun, President of Mengniu, said Mengniu plans to install cameras at all stations, and place GPS devices on all vehicles transporting raw milk.
那里已经允许生奶的零星出售——几加仑的规模——但是州长JimDoyle否决了一项提案，该提案将允许生奶在更大的范围内销售。
It already allows incidental sales of raw milk-a few gallons here and there-but Jim Doyle, the governor, has vetoed a bill that would have allowed it to be sold more widely.
最初，小熊猫花费很多时间喝它们母亲的奶，时间达14小时。
At the very beginning, baby pandas spend a lot of time drinking their mum's milk for up to 14 hours a day.
多年来，蒂姆·约瑟夫的合作伙伴已经帮助许多奶农改用草料喂养。
Over the years, Tim Joseph's partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.
多年来，蒂姆·约瑟夫的合作伙伴已经帮助许多奶农改用草料喂养。
Over the years, Tim Joseph's partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.
应用推荐