法国对奶农实行补贴贷款制度。
France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
你挤过奶了吗？
邻居说送奶工每天早上会把桶放在门口，而并不敲门。
Neighbours report that the milkman would leave his pail at the gate each morning without knocking.
老人把山羊洗好、挤好奶后，就把它们从羊棚里带出来。
After the old man had washed and milked the goats, he brought them out of the shed.
其他没有像药茶那样有效的草药包括松果菊、奶蓟和锯齿棕。
Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.
最初，小熊猫花费很多时间喝它们母亲的奶，时间达14小时。
At the very beginning, baby pandas spend a lot of time drinking their mum's milk for up to 14 hours a day.
多年来，蒂姆·约瑟夫的合作伙伴已经帮助许多奶农改用草料喂养。
Over the years, Tim Joseph's partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.
许多哺乳动物的奶含有大麻素，这种物质可以刺激大脑中的某些受体。
The milk of many mammals contains cannabinoids, substances that are known to stimulate certain receptors in the brain.
我从我父亲那里学来了很多商业知识，他是布鲁克林的一个独立送奶工。
A lot of what I learned about business came from my father, who was an independent milkman in Brooklyn.
当许多奶农看到牧草喂养在利润方面的优势后，他们就被说服改用牧草喂养了。
Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.
他指出，包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
新驯养的动物表现更好，它们更容易控制，出生率也更高，且反过来也会提供更多奶源。
The newly domesticated animals behaved better, were easier to control, and may have enjoyed a higher birth rate, which in turn yielded greater milk supplies.
他指出，包括牛肉养殖户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争，将使玉米价格走高。
He points out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。
Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.
筒仓发明之前，因为没有青草可以吃，奶牛在冬天产奶量减少。
Before silos were invented, cows gave less milk during winter because they had no green grass to eat.
高昂的价格鼓励农民提高畜牧业技术；例如，为了提高奶牛的产奶量，他们开始在室内喂养动物。
The high prices encouraged the peasants to improve their animal husbandry techniques; for example, they began feeding their animals indoors in order to raise the milk yield of their cows.
这是一个无声突变，与水牛产奶量无关。
It was a silent mutation and was not associated with the traits of milk yield in buffalo.
在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
我们使用美国牛肉、新西兰羊肉，我们的蛋奶沙司用的是雀牌的吉士粉。
We use US beef, New Zealand lamb and for our custards we use Bird's Custard Powder.
水果松糕是由蛋奶沙司、水果、海绵蛋糕、果汁和搅打过的奶油特制而成。
Fruit sponge cake is specially made from custard sauce, fruit, sponge cake, juice, and whipped cream.
送奶工撞到石头上时有什么感觉？
先去洗个澡，我到挤奶棚里去给你挤些奶。
First go and take a bath, while I go into the shed to get your milk.
他们通常吃面包加牛奶，并在奶里面加一点糖。
They usually have bread with milk and add a little sugar to it.
另一个原因是熊妈妈可能不够胖，无法为它们的幼崽产奶，所以一些熊可能会停止生育。
The other reason is that mother bears may not be fat enough to produce milk for their babies, so some bears could stop having babies.
“但是她不产奶”马奇插嘴反驳道。
他是个送奶工，每周工作七天。
除了人类，没有动物在断奶后再喝奶。
No animals, except for humans, consume milk after being weaned.
他的眼如溪水旁的鸽子眼，用奶洗净，安得合式。
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
应用推荐