朱诺时装店专卖适合体型比较丰满的女士的大号女装。
The Juno Collection specializes in large sizes for ladies with a fuller figure.
希望贵方提供秋季系列女装的进一步资料。
We would like to receive additional information about your haute couture Autumn Collection.
迈克：旗袍(中国式长袍)是一种普通女装。
Mike: Qipao (Chinese-styled long gown) is a common dress for a woman.
她有一套漂亮的女装。
她还改变了人们对于女装的态度，卡森教授说。
She also changed attitudes towards women's dress, says Professor Cawthon.
格鲁吉亚时装设计师展示2011年春夏女装。
Georgian fashion designers show their Spring-Summer, 2011 women's collections.
正如女装旧画像，衣服是非常重要的气氛和色彩。
Like in old portraits of ladies, the clothes were very important for the colours and the atmosphere.
在最近的新款女装设计特点中，NFD关注的是水彩印花。
In the latest of our product-specific features, NFD looks at watercolour prints.
他们非常喜欢诸如青蛙、兔子、维多利亚时期校服以及巴黎女装这些时尚元素。
They are like fashion chameleons dressing like frogs, bunnies, Victorian school marms and Parisian ladies - you name it.
一天，远东百货公司的女装大减价，一位看起来很高贵的中年男子想给太太买一件。
One day when womens dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.
当我们离开这家高档女装店时，她手上提着精致的购物袋，心里乐开了花儿。
When we left the boutique, she was all smiles, overjoyed with the fancy shopping bag in her hand.
目前国内品牌男装陈列水平与品牌女装陈列相比显得略低些、平淡、乏味。
Now the level of the domestic brand menswear display is slightly lower than women's clothing brand display, dull, boring.
这件女装去年的这个时候是新款。我特别喜欢，可是当时好贵，所以我没有买它。
This dress was a new model this time last year. I loved it but it was a bit too expensive. So I gave it up.
他的德锦纺织正在开拓一条新的女装销售渠道，通过网上商店和本地的两个商店出售女装。
His Dejin Textile is readying a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores.
他在一项艺术设计活动中首次穿女装登场，有人质疑他这么做的原因，他只是一笑了之。
He made his debutat an art and design event, but joked about the reasons behind his decision todress like a giddy schoolgirl.
当我的工作足够成熟了，我申请了在高街时装店的许多工作，并承担了夏季女装的设计。
As soon as I was old enough to work I applied for jobs in a number of High Street fashion stores and was taken on at Topshop.
单宁镇是一个全球品牌，男女装均有，曲线设计和长度等剪裁也坚持全球标准，并未为了中国而改变。
Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.
恰尼在2003年开了第一家店，现在他在11个国家开有143家分店，销售休闲类男、女装及童装。
Mr Charney opened his first shop in 2003. Today he has 143 in 11 countries selling casual clothes for men, women and children.
鱼类，特别是数以百计的银色凤尾鱼则被用来表现一款蒙特·克莱尔女装上絮有棉花的那种鼓鼓的感觉。
Instead, fish - specifically hundreds of silvery anchovies - were used to represent the quilted puffs of a Moncler dress.
迪奥- - -著名的法国时尚品牌，主要经营女装、男装、首饰、香水、化妆品等高档消费品。
Dior — a famous French fashion brand, which mainly deals with fashion, jewelry, perfume and cosmetics.
业内人士表示，要成为一名优秀的女装设计师，要具备四个基本条件：首先，对个人有清晰的定位。
Industry insiders said, to become a good dress Designer, to have four basic conditions: first of all, individuals have a clear position.
据深圳服装协会的有关人士介绍，深圳时装业总体研发、设计水平在中国居领先地位，女装尤其突出。
According to the Shenzhen Institute of clothing Association stakeholders, Shenzhen fashion industry leads overall research and development, design level in China, women are particularly prominent.
作者补充说，亚特兰大一家女装专卖店也是出于类似原因，而不使用“削价”标记来促销其新款产品。
They add that a speciality women's clothing store in Atlanta offered similar reasons for not using "sale" signs to promote new items.
鉴于男装世界里变化的衡量方式——以每十年毫米计而不是女装的每季以厘米计——短裤正在迅速变短。
And given how change in the menswear world is measured — think millimeters per decade rather than centimeters per season for women's wear — shorts are shortening quickly.
鉴于男装世界里变化的衡量方式——以每十年毫米计而不是女装的每季以厘米计——短裤正在迅速变短。
And given how change in the menswear world is measured — think millimeters per decade rather than centimeters per season for women's wear — shorts are shortening quickly.
应用推荐