这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
他在美国女童子军担任非正式顾问。
玛丽是个女童子军。
詹森夫人是女童子军的领导人，她就住在隔壁。
Mrs. Jensen, who lives next door, is a Girl Scout troop leader.
EIC和女童子军计划巩固近来童子军在这个领域内所作的努力。
The EIC partnership with the Girl Scouts aims to complement the scouts' other recent efforts in this area.
可你做了什么呢？得到了一个另类生活方式的勋章，然后放弃女童子军？
What’d you do, get a merit badge in Alternative Lifestyles, then quit the Girl Scouts?
我记得我还是一名女童子军的时候，我母亲也常带我们到处去逛。
I remember when I used to be a Girl Scout. My mother would take us everywhere, too.
今天，这个自称“无意识进食者”分享她是如何胜利度过女童子军曲奇季节的。
Today, this self-proclaimed "compulsive snacker" shares how she survives Girl Scout cookie season.
我们的一个调查对象说女童子军比赛卖脆饼的经历有助于塑造她的性格。
One of our subjects told us selling Girl Scout cookies was a formative experience for her;
我女儿挑的是钢琴和女童子军，她特意不选网球营和弦乐，因为那会削减她晚上的自由时间。
My daughter picked piano and Girl Scouts, and consciously turned down tennis camp and strings because they would cut into her few free evenings.
据它的网站介绍，美国女童子军仍然学习传统的烹饪、手工艺品制作和户外野营。
According to its website, U. S. Girl Scouts continue to learn old-fashioned cooking, making crafts and camping.
半年以来她足不出户，不再领导女童子军，放弃了一切社交活动，甚至不再去教堂弹管风琴。
For six months she had shut herself up in her house, stopped leading her Girl Scout troop, given up all civic activities. She even refused to play the organ at church anymore.
也许，在孩童时期，你卖过女童子军饼干或是推销过杂志订阅，以此来为你的校队筹集资金。
Maybe, as a child, you sold 10 Girl Scout cookies or magazine 11 subscriptions to raise money for your school team.
保罗太太是家庭主妇、长期担任女童子军首领，自称爱管闲事，并很自豪地能准确知道每个人都在干什么。
Mrs. Paul was a stay-at-home mom, longtime Girl Scout troop leader and self-described “busybody” who prided herself on knowing exactly what everyone was doing.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候，站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
这里面一定有什么公式或秘诀，我不知道是什么，可上公立学校或当女童子军的那些人好像都深谙其道。
There's a formula, a secret, I don't know what, that people who have been to public schools or 10 Brownies seem to understand.
志愿者的机会能适应任何的时间承诺，从做一学年的女童子军领导人到做几小时的慈善活动访客登记工作。
There are volunteer opportunities that can fit any time commitment, from being a Girl Scout leader for a school year to registering attendees at a charity event for a few hours.
女童子军可能会说她们反对这种做法，但是这种做法已经成为青年人“部落”习惯了，他们一律普遍地遵守它。
The Girl Scouts may say that they are against it, but it has become a tribal custom of the young that they observe with almost universal respect all the same.
女童子军可能会说她们反对这种做法，但是这种做法已经成为青年人“部落”习惯了，他们一律普遍地遵守它。
Girl Scouts may say that they are against it, but it has become a tribal custom of the young that they observe with almost universal respect all the same.
从小到大，她几乎什么都做过，学游泳，参加女童子军，当模特，跳踢踏舞，还学了跆拳道，她在14岁时就已是黑带。
Growing up, Cox did it all, from swim lessons to girl scouts, modeling, tap dancing and Taekwondo — at the age of 14, she'd already earned a black belt.
从小到大，她几乎什么都做过，学游泳，参加女童子军，当模特，跳踢踏舞，还学了跆拳道，她在14岁时就已是黑带。
Growing up, Cox did it all, from swim lessons to girl scouts, modeling, tap dancing and Taekwondo — at the age of 14, she'd already earned a black belt.
应用推荐