健康的青春期男孩或女孩喜欢做生活中真实的事情，做重要的事情。
The healthy adolescent boy or girl likes to do the real things in life, to do the things that matter.
女孩对钢琴和小提琴的评价都比男孩高，而男孩更喜欢鼓和喇叭。
The piano and the violin were both ranked more favorably by girls than by boys, while boys prefer the drums and trumpets.
但是男孩真的是喜欢火车，女孩是真的喜欢洋娃吗？
然而，大蜥蜴喜欢独处，不喜欢周围总是有很多人，尤其是学校里吵闹的女孩和男孩。
Large lizards like being alone and don't really like lots of people around them all the time, especially noisy girls and boys at school.
说话时总是发嗲。他喜欢女人、男人、女孩、男孩和狗。
He lisped sensuously, he loved women, girls, men, boys, dogs.
她很少会考虑男孩和女孩(很快将成为夫妻)是否相配，或他们是否可能互相喜欢。
The compatibility of boy and girl (soon to be husband and wife) was of little account to her; neither was the potential for mutual affection between them.
我非常喜欢小说叙述者身为女孩却有着非常男孩气的名字——斯各特。
I loved that the narrator was a girl with the marvellously un-girly name of Scout.
男孩只能使出最后一招了，他问女孩：“如果你有兄弟，他会喜欢菠菜嘛？”
The boy then plays his last card. He thinks of his father's advice and asks the girl the following question: "If you had a brother, would he like spinach?
不论你住在哪里，不论你是男孩还是女孩，不论你喜欢hip - hop还是乡村音乐，你都将在青春期经历这些改变。
No matter where you live, whether you're a guy or a girl, or whether you like hip-hop or country music, you will experience the changes that occur during puberty.
一项关于青少年上网习惯的调查显示，有些女孩和男孩一样喜欢欺负其他孩子。
Girls as likely as boys to be among the few who bully other children online survey discovers.
男孩们喜欢独自他们在一起，因为他们说，女孩们不欣赏他们的玩笑并且认为男孩们太不整洁，还有就是她们害怕蛇。
The boys like being on their own, they say, because girls don’t appreciate their jokes and think boys are too messy, and are also scared of snakes.
只需要一个在操场上从她身边快速跑过的男孩大喊一声：“女孩儿不喜欢火车！”
All it took was one boy who, while whizzing past her on the playground, yelled, "Girls don't like trains!"
在这个国家，男孩子通常喜欢足球、手球和羽毛球，而女孩子则普遍喜欢体操、马术、手球和游泳。
In the country, it is said that boys typically prefer football, handball and badminton while girls generally prefer gymnastics, riding, handball and swimming.
举例来说，很多女孩子都会说她们不喜欢个子矮的男孩子，而与此同时却和一个小个子交往过。
For example, girls will say all the time that they aren't attracted to short guys and end up dating a midget.
在西方，女孩一般更喜欢粉红，男孩更喜欢蓝色。
In Western cultures, girls consistently prefer pink, boys prefer blue.
这可能有点违背常规，男孩喜欢那种阳光女孩，并且带有比他们想要美丽的脸庞更迷人。
Contrary to popular belief, men want women who are fun and fascinating even more than they want a pretty face.
男孩喜欢摆弄东西；女孩喜欢跟人打交道。
Boys want to play with things; girls want to interact with people.
研究人员称，众所周知女孩和男孩的特质之间存在着根深蒂固的区别，比如男孩更喜欢打闹。
Researchers claim it is known that there are well-established traits which differ between girls and boys, with, for example, boys more likely to engage in 'rough and tumble' play.
一般说来，男孩比女孩更喜欢运动。
同样，小女孩也一样，他们喜欢英俊的男孩，如果他们有一颗好心肠，那就将更好啦。
The teenager girls too, they like the handsome guys, and if they have good heart it will be better.
相亲节目如今非常的火热，人们喜欢看男孩和女孩如何选择对方。
Dating show is very hot now, people like to see the boys and girls how to choose each other.
男孩尽管意识到女孩不喜欢他，但仍对他们的爱情前景抱有幻想。
The boy, though aware of the girl's dislike for him, harbored illusions about the prospects of their love.
大多数孩子喜欢动物。女孩喜欢猫，和男孩喜欢狗。然而，我最喜欢的动物是马。
Most kids like animals. Girls like cats, and boys like dogs. However, my favorite animal is the horse.
在那组那些年龄最小的宝宝们之中(9到14个月大)，女孩子们很显然比男孩子更喜欢和娃娃玩儿，而男孩子则喜欢小汽车和皮球更甚于女孩子。
Of the youngest children (nine to 14 months), girls spent significantly longer playing with the doll than boys, and boys spent much more time with the car and ball than the girls did.
在那组那些年龄最小的宝宝们之中(9到14个月大)，女孩子们很显然比男孩子更喜欢和娃娃玩儿，而男孩子则喜欢小汽车和皮球更甚于女孩子。
Of the youngest children (nine to 14 months), girls spent significantly longer playing with the doll than boys, and boys spent much more time with the car and ball than the girls did.
应用推荐