他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
目的探讨军训女兵骨盆应力性骨折愈合时间。
Objective To study on the cure timing of pelvic stress fracture in revieved female army soldiers.
这并不是说，不可能有好的女兵或好的男护士，显然，那是可能的。
This is not to say there can be no good female soldiers or male nurses. Patently, there can.
最终，领导批准他与位年轻的女兵谢玉琴(音)结婚。
Finally, his superiors let him wed a young soldier, Xie Yuqin.
骨盆应力性骨折是女兵最常见的训练伤，而且经常误诊。
The pelvic stress fractures were the most training injures in female army soldiers and frequently missed.
随后，这个昏昏沉沉、意识不清的女兵被送往医院获救了。
The woman — groggy and practically unconscious — was carried to the hospital and saved, which, in a way, makes this a happy story.
由于女护理成员较少所以只能保证7%的退伍女兵能得到治疗。
Female staff members are so rare that just under 7% of women veterans can be guaranteed a female therapist.
在这个母亲节，我们想起来那些抚养出勇敢男兵和女兵的母亲们。
On this mother's Day weekend, we think of the many mothers who raised the brave men and women serving our country in uniform.
这一举世瞩目的阵容，不仅是中国女兵的骄傲，也足以使中华女性自豪。
The world-renowned lineup, not only the pride of China's female soldiers, but also enough to make women proud of China.
《快乐的小女兵》参加中国国际舞蹈大赛获最佳剧目奖和十佳编导奖。
In 2004, "Happy Little Army Girl" won the Award for best play and Top Ten Prize of Choreographing.
波尼·崔的《她走上战场：内战中的女兵们》，讲述了她们中一些人的故事。
Bonnie Tsui is the author of She Went to the Field: women Soldiers in the Civil War, which tells the stories of some of these women.
仪仗队女兵要求加时训练，因为和男兵相比，他们瘦小的身材很难和男兵保持同样的步伐。
They ask for extra training hours to practice since it's very difficult to keep the exact same movement and pace with male members in a unit due to females' smaller body size.
里肯不得不作出撤离回波基地的艰难决定，这个基地是他手下的男兵和女兵千辛万苦建造的。
Rieekan had to make the difficult decision of evacuating the base that the men and women under his command had worked so hard to build.
尽管她表示，男女兵均存在创伤后精神紧张性精神障碍和调整中潜在的问题，但其中多少有些不同。
And though she says the underlying problems of adjustment and PTSD are similar for both men and women, there are some differences.
她是一名离异的单身妈妈，社会的趋势就是女兵离婚率是她们男性同伴的三倍并且更可能成为单身家长。
She is a divorced single mother, echoing a national trend: female soldiers are three times as likely to be divorced as their male counterparts and more likely to be single parents.
在阿林顿国家公墓发表的演讲中，布什向在役的美国士兵和女兵表示感谢，并鼓励其他美国人向他们学习。
Speaking at Arlington National Cemetery, Bush thanked US servicemen and women, and urged other Americans to do the same.
这还不包括那些铁人般的战地女记者，还有那些退伍女兵，她们教会了我勇气、牺牲和如何在重压下保持优雅。
And that's not counting the female war correspondents, who are made of steel, or the women veterans who've taught me invaluable lessons about courage, sacrifice, and grace under pressure.
据联合经济委员会的报告，美国现役军人中近一半的女兵都被派往了伊拉克或阿富汗，目前已达到24475人。
Nearly half of all women in the active-duty military have been deployed to Iraq or Afghanistan, and 24, 475 women are there now, the report by the Joint Economic Committee said.
尽管女兵队的主要任务是帮助阿富汗妇女，但在村庄巡逻中，女海军陆战队员暴露在火力中和交火的机会越来越多。
Though the overall mission of FETs is to engage Afghan women, the female Marines are increasingly exposed.
这位“宇宙先生”14岁开始涉足时尚行业，但对于军中一位女兵罗丽娜来说，尽管洛佩兹很是英俊，他在军中仍被看做普通士兵对待。
The new Mr Universe, who has worked in the fashion industry since he was 14 years old, is treated as 'just another soldier' even though he is very handsome, according to female soldier Lorena.
这位“宇宙先生”14岁开始涉足时尚行业，但对于军中一位女兵罗丽娜来说，尽管洛佩兹很是英俊，他在军中仍被看做普通士兵对待。
The new Mr Universe, who has worked in the fashion industry since he was 14 years old, is treated as 'just another soldier' even though he is very handsome, according to female soldier Lorena.
应用推荐