蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
他对女侍的情绪感兴趣。
And that's why he's interested in the emotions of these waitresses.
女侍者问苏晨每天开几小时的车，她说她并不急着赶路。
She was not in a particular hurry, she had said when the waitress asked how many hours she had to put in each day.
那个女侍应过来的时候他特地多点了几杯饮料。
女侍应：我们有秘制的黑莓奶酪蛋糕，想试一试吗？
Waitress: We have our house-made cheesecake with blackberry, want to have a try?
梳辫子的女侍者气愤地盯了我一眼，然后大声呵斥我。
The pigtailed waitress stared at me angrily for a moment, then rebuked me sharply.
玛丽是一名女侍，因为工作上带来的疲累和挫败，她决定开车旅行。
Unit 2 Road Tripof working as a waitress, Mary decided to take a road trip .
不过，她是否能做女主人的贴身女侍，我实在说不上来。
But whether she would do fora lady's maid, I am sure I can't tell.
由于伊丽莎白和玛丽在那个时候怀孕了，安娜就成了女侍者。
Anna was the waiting maid with Elizabeth and Mary when they were heavy with child.
此外，他给女侍应两美圆小费，然后，亚历山大不急不忙的享用那瓶酒了。
Besides, he tipped the waitress 2 dollars. Then Alexander took his time to enjoy the wine.
她向女侍官投去轻蔑地一瞥：“我想西顿夫人一定是不会打结。”
She cast a contemptuous look at the Queen of Scots' lady-in-waiting. "It is my belief that Mrs Seton did not knot and tie the threads properly."
当这名女侍者想起诉失业中心的时候，却发现他们没有违反法律。
When the waitress looked into suing the job centre, she found out that it had not broken the law.
第二天，礼包送来了，女侍者的眼前出现了一条珍珠项链的幻觉。
The next day the parcel arrived and the visions of a pearl necklace rose before her view.
玛丽是一名女侍，因为工作上带来的疲累和挫败，她决定开车旅行。
Tired and frustrated of working as a waitress, Mary decided to take a road trip.
她送给伊丽莎白一条染了毒液的绸裙，结果毒死了伊丽莎白的女侍。
She gave Elizabeth one to dye the venom silk skirt, finally has killed by poison Elizabeth's female attendant.
卡罗林是拉斯维加斯的酒吧女侍，今年26岁，比菲尔普斯大3岁。
破案的线索来自于该饭店的一位女侍应因为发生相同症状而送进医院。
Detection of clues from a waitress working in that restaurant because of similar symptoms taken to the hospital.
女侍：抱歉，我得走了。祝您用餐愉快，有任何其它的需要请按服务按钮！
Waitress: Sorry, but I've gotta run. Enjoy your food, and ring the service button if you need anything else!
你知道，盯着女侍者的屁胤股看是一回事，但是这个，是有妇之夫的手腕。
You know, it's one thing to ogle a waitress's bum, but this is the wrist of a married woman.
那些从事例行工作的人特别理解赞扬的意义，如加油站的服务员、女侍者、甚至家庭主妇。
Praise is particularly appreciative by those doing routine jobs: gas-station attendants, waitresses-even housewives.
让他们难以置信的是，他们看到的竟然是相貌平平、毫不起眼的我——他们的午餐女侍者。
What made them astonished was that the fantastic music was played by someone that homely and seeming so insignificant — their lunch servant.
我从女侍者那里借了一支签字笔，把他的签名描了一遍。我认出了他那熟悉而潦草的笔迹，一直微笑着。
I borrowed a marker from the waitress and inked over his signature, smiling as I recognized his familiar scrawl.
酒吧女侍应生：(除下围裙并掷向他)对，我们会请人！你可以取代我的工作，滚开，失败者！
Barmaid: (Takes off apron and throws it at him) Yeah, we're hiring! You can take my job and shove it, loser!
一个名叫玛丽的年轻女侍应，带领他来到一张靠窗的桌子，然后说：“这里吧，先生，让我帮你拉椅子吧。”
A young waitress whose name was Mary watched him step toward a table by the window and said, "Here, Sir." Let me give you a hand with that chair.
她的一个女侍从说，她对非洲的态度是，“可怜的宝贝，非洲人不懂如何管理自己--他们历来如此。
One of her ladies-in-waiting said her attitude to Africa was, "poor darlings; the Africans just don't know how to govern themselves – it's just not their form.
有一次，我和家人在餐厅里等候上菜时，女侍应为孩子们铺上了孩童用的餐垫，上面印着一些游戏和智力测验。
As we were waiting for our food in a restaurant, the waitress brought my kids a children's place-mat with games and puzzles on it.
有一次，我和家人在餐厅里等候上菜时，女侍应为孩子们铺上了孩童用的餐垫，上面印着一些游戏和智力测验。
As we were waiting for our food in a restaurant, the waitress brought my kids a children's place-mat with games and puzzles on it.
应用推荐