在某个1月，我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
明白了发生了什么事后女主持非常忧伤地离开了。
Having understood what had happened, that moderator left, extremely depressed.
那位著名的电视节目女主持人毕业于那所外语学院。
That famous TV hostess graduated from that institute of foreign languages.
我不知道听众听到一个女主持谈论爱情话题会有什么反应。
And I didn't know how people would react to a woman's voice dealing with these issues of love.
但是她努力学习和工作，后来成为美国第一个黑人新闻女主持人。
But she studied hard and worked hard and later she became Americas first AfricanAmerican news anchor.
名人蔡澜将在每期的节目中连同两位美女主持人一起走遍各地寻美食。
Celebrity host Cai Lan will team up with two other beautiful hosts in each episode of the programme to sample the delicacies of different countries.
车内广播里正在放送一档相声节目，男女主持贫得那叫一个热火朝天。
The car radio is easy a crosstalk show, presided over the poor men and women call a buzz.
流行天后王菲，女主持杨澜，名模吕燕及影星张曼玉、巩俐、张静初、孙俪皆在十强之列。
Pop queen Faye Wong, hostess Yang Lan, model Lv Yan and actresses Maggie Cheung, Gong Li, Zhang Jingchu and Sun Li also ranked in the Top 10.
女主持：昨晚我们首次播放的卡通视频展示了五个女孩子讲述杀害一个同学的方法。
Hostess: The cartoon video we first showed you last night depicts five girls describing ways to kill a fellow classmate.
一位稍有银发、金发碧眼的女主持人，举手投足间带着同情心，采访了我一个多小时。
A frosted-blond anchorwoman with a sympathetic manner interviewed me for over an hour.
这个女主持人演示了一项发明Zoombak，这个东西能帮父母们追踪他们的小孩。
The TV host was demonstrating an invention called the Zoombak, which could be used by parents to track their children.
除了介绍当地的美食外，蔡澜和美女主持们也将一展厨艺，为您带来一道道美味佳肴。
Cai Lan and his co-hosts will also show off their culinary skills to bring you one delightful dish after another.
脱口秀女主持人奥普拉·温弗里名列第九，是排名最高的女性，她成为全美最伟大的女性。
Talk show host Oprah Winfrey is the highest ranked female contender at ninth place, making her the greatest American woman.
女主持人姚纬纬是环境学院研究生，上月刚获得江苏大学首届研究生英语演讲比赛冠军。
Our hostess, Yao Weiwei, Postgraduate student from the school of Environment Engineering, has just won the championship of the Third Postgraduate English Speech contest.
“对于这个无价之宝来说这简直是太便宜了，”女主持人说，我们四个人都笑了因为这确实是真的。
"It's a terrific bargain for what's essentially priceless," the hostess will say, and the four of us smile because it's true.
今天和我共同主持本场欢迎酒会的靓丽女主持是，中国购物中心产业资讯中心国际事务部助理王晓娟。
I'm Apple Wang, in charge of Mall China International Business Dept. And the gentleman standing beside me is a commissioner of Mall China Shopping Center Accrediting Committee, Mr. Wang Haoyu.
女主持：那怎么让孩子认识股票呢？我是说，在他们还小的时候——十几岁甚至十岁前，你会怎么教他们呢？
Hostess: What about stocks for children? I mean, how do you teach them at a young age, in their early teens or even pre-teen?
以传统的衣着观念来看，观众们喜欢男主持人身穿文质彬彬的西装，女主持人穿及膝裙和DVF大众版的裹裙。
Received wardrobe wisdom suggests that viewers love a bland suit on men and a knee-length, high-street version of a DVF wrap dress for women.
《THE VIEW》的女主持人们拷问了奥巴马是否了解关于琳赛·罗韩、Snooki和梅尔·吉布森的八卦消息。
The ladies grilled Obama on Lindsay Lohan, Snooki and Mel Gibson.
女主持人向巴黎美国大学的妃子亭里满满一屋子人宣布道：“女士们，先生们，我们今晚的客人不需要介绍。”
"Ladies and gentlemen..." the hostess had announced to a full house at the American University of Paris's Pavilion Dauphine, "Our guest tonight needs no introduction."
李明博在一名电视女主持人和一位大学教授进行的90分钟的讨论中作出了上述有关可能重启南北对话的评论。
Mr. Lee made his comment about the possibility of renewed dialogue during a 90-minute discussion with a television anchorwoman and a university professor.
李明博在一名电视女主持人和一位大学教授进行的90分钟的讨论中作出了上述有关可能重启南北对话的评论。
Mr. Lee made his comment about the possibility of renewed dialogue during a 90-minute discussion with a television anchorwoman and a university professor.
应用推荐