奥格贝说，专家们正在研究如何控制这种害虫的危害，并防止其蔓延，直到现在，这种情况基本上还没有得到控制。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
欧洲工艺行会从1560年到1760年间的训练是必要的，对于这一观点，历史学家希拉赫·奥格尔维提出了质疑。
Historian Sheilagh Ogilvie challenges the view that training by European craft guilds from 1560 to 1760 was necessary.
奥格尔维颤抖地把双手举到头上。
这位隐士原来就是芒戈的叔祖父——“老奥格”贝欧巴。
The hermit turned out to be "Old Ogger" Baobab, Mungo's great uncle.
奥格伦迅速赶到学校，从一条通向自助食堂的门悄悄进去。
Ogren raced to the school and entered quietly through a door leading to the cafeteria.
战斗之后，部落船只返回奥格瑞玛，却遭遇了非自然的剧烈风暴。
After the battle, the Horde ships make their way back to Orgrimmar but are beset by powerful, unnatural storms.
德国城市奥格斯堡在人行道上直面行人安装了信号灯，以此引发新一轮关注。
Thee German city of Augsburg installed traffic lights in the sidewalk that face up at pedestrians to create a whole new level of attention.
真正决定消费者买或者不买的是你广告的内容，而不是形式。(大卫·奥格威)。
David Ogilvy: What really decides consumers to buy or not to buy, is the content of your advertising, not its form.
广告人忽视研究，会像将领忽视破译敌人信号密码一样危险。(大卫·奥格威)。
Advertising people who ignore research are as dangerous as generals who ignore decodes of enemy signals.
奥格尔：jonty也许会看看，确信任何指挥机器人活动的文件应该包括这些规则。
Ogle: the way Jonty would look at it is that any file that purports to be directing the activity of robots should include these laws.
在牛津大学受过教育，他在1735年被祝圣，前往的秘书向格鲁吉亚奥格尔索普。
Educated at Oxford, he was ordained in 1735 and went to Georgia as Oglethorpe's secretary.
游戏介绍：极度可爱的麻将游戏，和南瓜头、鬼盗船长、奥格一起，来一个鬼神对决吧！
On the game of mahjong game : very cute, and pumpkin head, a lot of ghosts captain, Auger together in a form of ghosts!
当灰谷一处暗夜精灵村庄被摧毁的消息传回奥格瑞玛的时候，都认为是伽罗什下的命令。
When word of a night elf village in Ashenvale being destroyed gets back to Orgrimmar, it's assumed that Garrosh was the one who ordered it.
斯特西·奥格蒙“塑料人”的名字很不错，我不介意每过上20年另有球员使用这个名字。
Stacey "Plastic Man" Augmon is perfect and I wouldn't mind if it were reused on a different player every 20 years or so.
托尼正试图打破纪录，他正在从英国的西南极端后退着走到奥格罗茨去――他一定发疯了！
Tony is trying to break the record for walking backwards from Land's End to John O'Groats―he must be as mad as a March here!
开始前几天，附近友好的地精会来到铁炉堡和奥格·瑞马，通知钓鱼爱好者参加盛会，并给出活动说明。
Early in the day, friendly neighborhood goblins will visit Ironforge and Orgrimmar to inform aspiring anglers of the grand tournament and give instructions.
而维多利亚州警方的女发言人克蕾娜·奥格·雷迪则指出，窃贼们偷走那些动物的目的可能是要将它们出售给相关收藏者。
Victoria police spokeswoman Creina o 'grady the thieves may have stolen the animals to sell to collectors.
奥格斯堡的警察说一位牧师周二在Poettmes村的彼得·保罗教堂的祭坛上发现这个以基督诞生场景出现的新生儿时非常震惊。
Augsburg police say a priest was startled to find the newborn in the nativity scene on the altar of the Peter and Paul Church in the village of Poettmes on Tuesday.
在1735年都韦斯利斯陪同詹姆斯·奥格尔索普引起敌意的新殖民地的格鲁吉亚，在那里约翰试图运用他当时的高意见-教堂。
In 1735 both Wesleys accompanied James Oglethorpe to the new colony of Georgia, where John's attempts to apply his then high - church views aroused hostility.
1986年，他在亚特兰大的一所小学院奥格尔·绍普大学(Oglethorpe University)找到了第一份正式工作。
By 1986 he had his first academic job at Oglethorpe University, a small college in Atlanta.
他重新设计了奥格瑞玛，并且将兽人和牛头人以外的种族驱赶出了城市的中心，因为他说，只有这两个种族有足够强大的力量来保护这里。
He's redesigned Orgrimmar, and has actually evicted all but the orcs and tauren from the center of the city, saying that only those two RACES are strong enough to defend it.
说这话的是奥格斯特•布瑞尔，一位上了年纪的职业书评家，他的女儿米莉亚以及孙女卡特雅和他一起住在佛蒙特，他在这里度过了一个个白天与失眠夜。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
奥格说，根据人们的经验，一般来说，每往回跨越一个时区，需要一天时间来让身体与环境同步，所以这让“经常进行商务旅行的人很难适应”。
The rule of thumb to get your body clocks back in sync is about one day per time zone change, making it "very difficult for real road warriors to get acclimated, " Dr. Auger said.
障碍对于成功来说是必要的。因为不论在销售业，还是在其他所有重要的行业中，胜利只会在大量的斗争和数不尽的失败后到来。——奥格曼狄诺。
Obstacles are necessary for success because in selling, as in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats. ——Og Mandino.
“我不喜欢这里。”来自土耳其的游客雅斯明·考克奥辛格尔说。
"I don't like it here," said Yasmin KocOzcengel, who is a tourist from Turkey.
“我不喜欢这里。”来自土耳其的游客雅斯明·考克奥辛格尔说。
"I don't like it here," said Yasmin KocOzcengel, who is a tourist from Turkey.
应用推荐