在调查中，美国的主治医生们分别收到了两套问卷。
In the survey, two sets of questions were sent to primary care physicians around the United States.
在飞机上，曼迪继续与马丁调情，并套问他一些情况。
On the plane, Mandy continues to grill Martin flirtatiously.
只要几行CSS就可以消除所有的字体、对齐和嵌套问题。
With just a few lines of CSS, you can eradicate all the font, alignment, and nesting issues.
你休想从我这里套问出我们的商业机密，我什么都不会告诉你的。
Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything.
最后提出需解决辅助装置能力配套问题及国产减速机大型化问题。
The problems are also presented of the capacity match with supplementary equipment and the manufacture of domestic large-scale reduction gear.
本课程包括一整套问题集及解答，小考及解答，及挑选过的课程讲义。
This course includes the full set of problem sets with solutions, quizzes with solutions, and a selection of course handouts.
本课程的一大特色在于一组在作业部分提供的可下载的全套问题集和答案。
This course features a complete set of downloadable problem sets and solutions in the assignments section.
他们带着一套问卷去了一家短工职介所，让一组工人填写这套问卷并为其保密的。
They went to a day-labor employment agency armed with questionnaires for a sample of workers to fill out confidentially.
在飞机上，曼迪继续与马丁调情，并套问他一些情况。俩人彼此之间的吸引力不断增强。
On the plane, Mandy continues to grill Martin flirtatiously. There is growing attraction between them.
医生们会收到两套问卷中的任意一套，并假设自己如果是问卷中提到的病人的话，他们会给自己开出什么样的药方和治疗建议。
The doctors received either a survey that asked them to assume they were the patient, or one that asked them about their advice for patients.
我们已经预定了5件这样的T恤衫给我们到了上大学年纪的孩子们和他们的朋友们。因为他们厌倦了一遍又一遍回答亲戚们的这些老套问题，这些亲戚是出于好心，只是管不住嘴。
We've ordered five of these shirts for our college-age children and their friends who are tired of answering the same old questions from relatives who mean well but can't help asking.
我们已经预定了5件这样的T恤衫给我们到了上大学年纪的孩子们和他们的朋友们。因为他们厌倦了一遍又一遍回答亲戚们的这些老套问题，这些亲戚是出于好心，只是管不住嘴。
We've ordered five of these shirts for our college-age children and their friends who are tired of answering the same old questions from relatives who mean well but can't help asking.
应用推荐