一个标识可以在一个作用域中定义一次,但可以在嵌套作用域中重新定义。
An identifier may be defined once in a scope, but can be redefined in nested scopes. The following example will explain some of these points.
我的爸爸住在Oregon的Portland,他送给我一个Yankee的帽子和一双棒球手套作为我的生日礼物。
My dad lived in Portland, Oregon, and sent me a Yankees hat and a new mitt for that birthday.
我正在创造一个虚构的村庄,叫做詹姆斯河道村,其中有搭建模型商店,这辆火车作为整套作品的一部分,将会摆放在那里面。
I am creating a fictitious village called James River Branch and this model train is going to be placed inside the model shop I am building as part of the re-creation.
这门课在作业部分有一整套作文议题。
This course features a complete set of essay topics in the assignments section.
我决定试着在这块田地里套作两种蔬菜。
多套作品被都市快报刊登。
这门课提供了多份学习参考材料和全套作业。
This course features several reference materials for study, as well as a full set of assignments.
与单作相比,套作玉米应适当增加植株密度。
The density of cropping corn should be reasonably increased, compared to the monocropping corn.
我买了一条绿围巾和一双手套作为妈妈的生日礼物。
I bought a green scarf and a pair ofgloves as presents for my mother's birthday.
合理的田间配置是间套作种植挖掘作物产量潜力的关键。
Optimum planting pattern is the key to increase crop yield potential in intercropping system.
本课程的特色在于与科技沟通相关的学习材料和全套作业。
This course features study materials related to technical communications and a full set of assignments.
在改善低强度机体螺纹孔强度方面,钢丝螺套作用非常明显。
In the threaded holes to improve low-intensity body strength, the wire thread insert effect is obvious.
利用频数分析法可分别确定米麦间套作不同产量水平田间结构的优化配置。
Optimal allocation of field structure in different yield levels in relay intercropping of maize and wheat could be confirmed by frequency analysis.
悬架橡胶衬套作为悬架重要的承载结构零件,其变形响应特性直接影响到悬架性能。
Suspension rubber bushings being important loaded structure parts on suspension, its deformation response characteristics can influence the suspension performance directly.
本发明属于农业机械技术领域,特别涉及一种与拖拉机配套作用的原地放垡振动松土机。
The invention belongs to the technical field of agricultural machines, in particular to a soil-dropping vibrating ripper in situ which is used by matching a tractor.
李秋凤的这套作品因其精湛的手艺和极高的收藏价值在一次省级陶瓷艺术作品比赛中获得了一等奖。
The work was given the first prize in a provincial arts competition on porcelains for its excellent feats and precious collect value.
希望本文对该套作品的分析论述,能为今后在研究储望华及其钢琴作品等方面提供一些有限的参考。
Hope that this paper discusses the analysis of the set of works, for the future study of Chu Wang-hua and his piano works, etc. to provide some limited reference.
结果表明,麦棉套作条件下,小麦对肥料氮的吸收和利用率显著提高,且所吸收的氮素较多地分配到籽粒中。
The results showed that the efficiency of fertilizer N used by wheat increased and a higher percentage of N absorbed was translocated into grain under the interplanting condition.
套种是指几种作物一起种植,这样可以相互帮助生长。这些套作的作物对养分,土壤和湿度有大体相同的需求。
Companion planting is the idea that when some crops are planted together, they help each other grow. These compatible plants generally have similar needs for nutrients, soil and moisture.
1985年进行的玉米与苜蓿机械化套作栽培的研究,为新疆大力发展玉米、苜蓿生产提供了一条良好的途径。
The study of mechanical interplanting of corn and lucern carried out in 1981-1985 has provided a good way to develop corn and lucern production on a large scale in Xinjiang.
本系统使用最简单的轴流类滑套作为流量控制阀,用以封堵、隔离和选择油层,并采用全液压方式进行动作控制。
The system uses the simplest axial-flow sleeve as flow control valve to blank off, isolate and select reservoir. The system adopts all-hydraulic operation.
套作棉花在蕾铃期群体根系活力降低,且根系活力高值期出现的时间后延15 ~25天,高值持续期明显缩短。
The population root activity of interplanting cotton decreased significantly at the square and boll stage, with the high value period delayed 15 to 25 days.
根据中试采矿模拟实验方案,运用机电一体化技术研制了一套作业模拟及动力学测试实验系统,并进行了系统软件和硬件设计。
A set of task simulation and kinetic measurement experimental system were built according to experimental scheme by use of mechatronics. Hardware and software of the system were designed.
随土层深度增加,若以棉花主茎垂直向下比喻为弓弦,则单作棉根干重的空间变化呈弓背形分布,而套作棉各土层根干重最大值出现的位点逐渐远离棉株。
The localities with maximum root dry weight in every layer of C distributed like a bow with vertical taproot as bowstring, and those of cotton in C-W were farther from cotton plant.
本文研究了紫花苜蓿、白三叶、多年生黑麦草、鸡脚草和苇状羊茅等五种多年生牧 草与花生在“5+6”模式套作情况下生长特点以及对饲草生产的影响。
The paper studied the growth characters and forage production of five perennial species of grasses and legumes based on interplant model of forage +peanut =5 + 6.
本文研究了紫花苜蓿、白三叶、多年生黑麦草、鸡脚草和苇状羊茅等五种多年生牧 草与花生在“5+6”模式套作情况下生长特点以及对饲草生产的影响。
The paper studied the growth characters and forage production of five perennial species of grasses and legumes based on interplant model of forage +peanut =5 + 6.
应用推荐