这门课在作业部分有一整套作文议题。
This course features a complete set of essay topics in the assignments section.
我决定试着在这块田地里套作两种蔬菜。
多套作品被都市快报刊登。
剪和电锯的操作者应配戴金属手套作保护。
There should be metal gloves provided for electric scissors and electric saws operators. Refer to attachment.
这门课提供了多份学习参考材料和全套作业。
This course features several reference materials for study, as well as a full set of assignments.
与单作相比，套作玉米应适当增加植株密度。
The density of cropping corn should be reasonably increased, compared to the monocropping corn.
我买了一条绿围巾和一双手套作为妈妈的生日礼物。
I bought a green scarf and a pair ofgloves as presents for my mother's birthday.
随生育进程，单套作棉各器官中养分浓度逐渐下降。
With reproductive process, the nutrients concentration of the organ in both cotton intercropping and cotton alone gradually decline.
间套作系统中荫蔽是影响低位作物生长发育的主要因素。
Shading in relay intercropping system is a major factor affecting the low growing of crop growth and development.
合理的田间配置是间套作种植挖掘作物产量潜力的关键。
Optimum planting pattern is the key to increase crop yield potential in intercropping system.
本课程的特色在于与科技沟通相关的学习材料和全套作业。
This course features study materials related to technical communications and a full set of assignments.
套作条件下，单季作物的生物产量和营养价值一般比单作低。
In general, the dry matter yield and nutritive values of relay intercrops were lower than those of sole crops.
在改善低强度机体螺纹孔强度方面，钢丝螺套作用非常明显。
In the threaded holes to improve low-intensity body strength, the wire thread insert effect is obvious.
这门课程的特点是有一整套作业，以及学生在专题部份的回应。
This course features a full set of assignments, and the student responses in the projects section.
本课程有一整套作业和一份与课程主题对应的相关资源广泛清单。
This course features a complete set of assignments, and an extensive list of related resources relevant to the subject matter.
曾对此套作了耐候、耐湿热、耐盐雾、抑真菌、存放等性能实验。
Moisture and temperature test, Salt spraying test, Fungus test and Storing test.
一个标识可以在一个作用域中定义一次，但可以在嵌套作用域中重新定义。
An identifier may be defined once in a scope, but can be redefined in nested scopes. The following example will explain some of these points.
利用频数分析法可分别确定米麦间套作不同产量水平田间结构的优化配置。
Optimal allocation of field structure in different yield levels in relay intercropping of maize and wheat could be confirmed by frequency analysis.
悬架橡胶衬套作为悬架重要的承载结构零件，其变形响应特性直接影响到悬架性能。
Suspension rubber bushings being important loaded structure parts on suspension, its deformation response characteristics can influence the suspension performance directly.
论述了基于电话网的电话自动计费器集中管理系统及配套作用的电话计费器的设计思想。
This Paper introduces the design and implementation of a centralized management system for automatic telephone charging equipment based on telephone networks.
指出了研究区域目前米麦间套作普遍存在的主要问题，根据该研究提出了解决问题的途径。
The main problems are bring forward as well as the approaches to solve them, concerning the relay intercropping of maize and wheat in the studied region commonly existing at present.
本发明属于农业机械技术领域，特别涉及一种与拖拉机配套作用的原地放垡振动松土机。
The invention belongs to the technical field of agricultural machines, in particular to a soil-dropping vibrating ripper in situ which is used by matching a tractor.
李秋凤的这套作品因其精湛的手艺和极高的收藏价值在一次省级陶瓷艺术作品比赛中获得了一等奖。
The work was given the first prize in a provincial arts competition on porcelains for its excellent feats and precious collect value.
通过由电磁阀组成的控制单元，控制注入步进缸的流量，使缸外套作步进运动，拖动中子吸收元件；
The outer tube of the cylinder will be moving step by step by controlling flow, driving the neutron absorber and controlling nuclear reaction.
希望本文对该套作品的分析论述，能为今后在研究储望华及其钢琴作品等方面提供一些有限的参考。
Hope that this paper discusses the analysis of the set of works, for the future study of Chu Wang-hua and his piano works, etc. to provide some limited reference.
结果表明，麦棉套作条件下，小麦对肥料氮的吸收和利用率显著提高，且所吸收的氮素较多地分配到籽粒中。
The results showed that the efficiency of fertilizer N used by wheat increased and a higher percentage of N absorbed was translocated into grain under the interplanting condition.
套种是指几种作物一起种植，这样可以相互帮助生长。这些套作的作物对养分，土壤和湿度有大体相同的需求。
Companion planting is the idea that when some crops are planted together, they help each other grow. These compatible plants generally have similar needs for nutrients, soil and moisture.
本文通过对这套作品的细致分析，用总结和举例相结合的方式详细阐述了作曲家的创作特点及作品的演奏风格。
Through the detailed analysis of this music album, the composition characters and performing style is interpreted with the method of the combination of conclusion and examples.
1985年进行的玉米与苜蓿机械化套作栽培的研究，为新疆大力发展玉米、苜蓿生产提供了一条良好的途径。
The study of mechanical interplanting of corn and lucern carried out in 1981-1985 has provided a good way to develop corn and lucern production on a large scale in Xinjiang.
本系统使用最简单的轴流类滑套作为流量控制阀，用以封堵、隔离和选择油层，并采用全液压方式进行动作控制。
The system uses the simplest axial-flow sleeve as flow control valve to blank off, isolate and select reservoir. The system adopts all-hydraulic operation.
应用推荐