在像那样的情况下，你一定非常想要一套防止空中愤怒的“枷锁套件”——手铐和结实的塑料胶带——以防万一，应每机必备。
In situations like that, you think longingly of the air rage "restraint kit"—handcuffs and strong plastic tape—carried on every plane in case of emergency.
一个现成的 Java开发套件用于STM32 微控制器。
A ready-to-use Java development kit is for its STM32 microcontrollers.
只运行受修改规则影响的测试套件。
你在使用SOA治理套件吗？
这是一个虚拟套件包管理器。
该套件的另一半将由华纳·罗宾斯安装。
The other half of the kits will be installed by Warner Robins.
创建不使用宏的测试套件。
在这方面，全面的测试套件可以提供好处。
A comprehensive test suite provides benefits in this regard.
否则，就要手工制作自己的回归测试套件。
Otherwise you'll be handcrafting your own regression test suites.
她运行测试套件以确保一切都按预期工作。
She runs the test suite to ensure that everything is working as expected.
图10：uml规范产生的测试套件执行。
Figure 10: the test suite implementation is generated from the UML specification.
他们转向短迭代，回归测试套件和结对编程。
They have moved to short iterations, regression test suites, and pair programming.
只需要进行一些额外的配置来执行测试套件。
Only some additional configuration needs to be done to execute these test suites.
BPM套件还可以支持人工和自动的参与者。
其他发行套件也有同样的要求。
安装aws插件套件。
她修复该错误并向测试套件添加一个递归测试。
在存储库中发现的所有测试套件都将依次执行。
All the test suites found in the repository are executed one after the other.
在系统用例层面，一个测试套件实现用例场景。
At the system use-case level, a test suite implements the use-case scenarios.
团队应该拥有程序员测试和客户测试的自动化套件。
The team should have automated suites of programmer tests and customer tests.
IBM提供了全面的工具套件实现工具导向的行为。
IBM offers a comprehensive tool suite that enables tool directed behavior.
表单元素模板出自雅虎的设计模式库的设计模板套件。
Form elements stencil from the Design stencil kit in the Yahoo! Design Pattern Library.
开发出的这些测试案例然后整合到自动化测试套件中。
These developed test cases are then integrated into an automated test suite.
治理套件的这些组件支持企业构建端到端的SOA治理。
The components of governance suite allow enterprise to build end-to-end SOA governance.
测试套件每月都会更新发布，可以运行于多种体系结构上。
The test suite is updated and released monthly and runs on multiple architectures.
你也可以下载完整的套件或发布你自己的矢量文件。
You can also download complete sets or submit vector files of your own.
最终使用add方法，把所有测试套件添加到主测试套件中。
All the test suites are eventually added to the master test suite using the add method.
具体来说，要在测试套件中查找在正常代码中不会出现的问题。
In particular, look for issues in the test suite that don't arise in normal code.
该框架还支持测试套件的概念，这使我能以逻辑单元来组织测试。
The framework also supports the notion of test suite, which lets me organize the tests in logical units.
这个套件能够管理语义性（包括分类法）和结构性的模型。
The Suite is capable of managing both semantic, including taxonomic, and structural models.
应用推荐