在《牛津英语词典》中第一条penthouse的引证——其意指“一个位于一套公寓顶部的住所”——完全没有一丝富贵和高档的味道。
The very first citation in the Oxford English Dictionary for penthouse meaning a dwelling at the top of an apartment was hardly the rich and fancy kind. I quote
“那时我23岁,刚刚搬进我的第一套公寓。”Graham说着,带着笑容和一丝不可置信的表情。
“I was 23, and just moved into my first apartment, ” Graham says, laughing and incredulous.
严肃的雪茄迷们也有一套像葡萄酒爱好者那样的语言,他们把雪茄的味道说成“辛辣”或“奶油味的”,带着一丝“蜂蜜”、“可可”或“肉桂”味。
Serious cigar smokers wax poetic with the language of wine aficionados, referring to a cigar's flavor as "spicy" or "creamy" with hints of "honey, " "cocoa" and "cinnamon.
公司主要从事高强高模碳纤维丝和活性碳纤维毡、布的研发生产和销售,并掌握了一套独特的工艺路线和技术参数。
We are specialized in research, production and sales of ultra-strength and high-modulus carbon fibers, ACF felt and ACF fabric. We have mastered a unique set of process routes and technical data.
针对细丝小直径钢丝绳的特点,设计了一套用于对细丝小直径钢丝绳进行断丝检测的系统。
A nondestructive testing system has been developed for wire break-off detection of ropes with fine wires of small diameter.
该实用新型是一种单股或多股胶丝套网,属于捕鱼网具。
The utility model discloses a single or multiple strand latex filiform net belonging to a fishing net.
该实用新型是一种单股或多股胶丝套网,属于捕鱼网具。
The utility model discloses a single or multiple strand latex filiform net belonging to a fishing net.
应用推荐