我们目睹了我队为赢回奖杯所作的不懈努力。
他举起奖杯吻了一下。
这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。
The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
一些人将大楼比作一座奖杯，因为它的顶部有一个巨大的、全部由玻璃制成的球。
Some have compared the building as looking like a trophy because at the top there is a huge sphere made out of glass.
将名字刻在大满贯奖杯上，这位法国网球公开赛冠军将成为备受世界媒体关注的人物。
The French Open champion who has her name engraved on a Grand Slam trophy earns much attention from the world's media.
艾米发现了一个奖杯，上面写着——诗歌一等奖。雷切尔·布朗。1937。
Amy found a trophy with these words—First Prize in Poetry. Rachel Brown. 1937.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
商品有雨伞、软垫以及蛋形奖杯等等。
他家里的架子上摆满了见证他勇武的奖杯。
The shelves in his house were filled with trophies that attested to his prowess.
这是一个印有“伦敦2012”字样的蛋形奖杯。
他有决心和信心帮助曼城登上英超巅峰，赢下奖杯。
He had ambitions to get City to the Champions League and win to win a trophy.
费德勒也成功找到抬起沉重的巴黎大师赛奖杯的力量。
Federer also managed to find the strength to lift the heavy BNP Paribas Masters trophy.
比斯坎湾，与奖杯无缘，在德约科维奇面前，一头的灰土。
And there would be no trophy in Key Biscayne, either, after an error-filled loss to Novak Djokovic.
这些奖杯里有着一个故事——一个要回溯到半个世纪前的故事。
There was a story in those cups - a story that went back more than a half century.
科比穿着他的紫金色湖人队服，队服的背面有一些冠军奖杯图案。
Bryant wore his Lakers varsity jacket, purple gold. It had several championship trophies across the back.
奖杯造型华丽，据说其设计理念来源于威尔士和南非的秀丽风光。
The ornate design of the cup is said to represent the landscapes of Wales and South Africa.
对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。
More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm.
当获胜明星捧起奖杯时，他们手里拿着的是大约8.5磅重的金属。
When they pick up their trophies, the winning celebs are toting around 8.5 pounds of metal.
比赛结束后，德国和巴基斯坦驻尼泊尔大使为获胜选手颁发了奖杯。
The Ambassador of the Federal Republic of Germany, Frang Erwin Ring and Pakistani Ambassador to Nepal Sohail Amin distributed prizes and trophies to the winners and other participants of the event.
在他看来，这些他在技术创新比赛中赢得的奖杯和证书比高分更有用。
In his eyes, these cups and certificates he wins in technology innovation contests matter much more than high grades.
在三场系列测试赛中，澳大利亚队总比分2 - 1取胜，首捧奖杯。
Australia won the first test series 2-1 and claimed the inaugural trophy.
除了在拳台上赢下的腰带和奖杯，他还荣膺骑士头衔和大英帝国勋章。
Along with the belts and trophies he won in the ring, he boasted a knighthood and an Order of the British Empire medal.
奖杯是最重要的东西，最重要的一座奖杯则可能是英超冠军。
Trophies are the most important thing, and the most important one is probably the Premier League.
她总是出于实用把她的奥斯卡奖杯作门挡，偶尔也用来敲坚果。
Always practical, she used her Oscars for doorstops and occasionally as nutcrackers.
唯一剩下的是我的各种奖杯和我原来的房间——我的父母坚持要保持原样。
The only things left are my trophies and my old room. My parents wanted to keep it pretty much the same.
这结果可能同卖方不愿在这谨慎且被充分研究过的市场测试它们的奖杯有关。
That result might have something to do with how reluctant sellers are to test their trophies in the currently cautious and well-studied market.
轻抚着奖杯光滑的表面，我的意识穿越了岁月，回到我的少年时期。
As I caressed the smooth surfaces, my mind drifted back through the years, back to my boyhood days.
轻抚着奖杯光滑的表面，我的意识穿越了岁月，回到我的少年时期。
As I caressed the smooth surfaces, my mind drifted back through the years, back to my boyhood days.
应用推荐