让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
总是在秘密深处向你奔流。
战场上传来的好消息正在变成一道奔流。
从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。
Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.
汉水穿过武汉奔流。
这波富裕的浪潮纯粹是海市蜃楼还是会奔流不息呢？
Is this wave of affluence a chimera or does it have solid underpinnings?
融化为一道奔流的溪水，在黑夜吟唱自己的清曲。
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
西西里岛上的埃特纳火山星期三爆发，岩浆奔流入海。
Lava heads for the sea as Mount Etna erupts Wednesday night on Sicily.
听着山间哗哗的流水，我决定要像流水那样奔流不息。
Listening to the sound of water rushing down the mountain, I felt I must keep going on just like the water.
不，不，我们不会满意，直至公正似水奔流，正义如泉喷涌。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and ighteousness like a mighty stream.
建筑独特的造型使你愿意从不同的角度来欣赏这条河的奔流向前。
This very distinctive shape causes you to look at the river running past from a different perspective.
人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
Man's life, like torrential floods, not in islands and reefs, difficult to arouse beautiful spray.
人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
Human life, like the flood water, not in islands and reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
人的生命似洪水在奔流，不遇着岛屿、暗礁，难以激起美丽的浪花。
People's lives in torrential floods may not in islands and reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
许多游客经常在夏天来中国的黄河旅游，为了观察其河水的汹涌奔流。
Many tourists pay frequent visits to the Yellow River in China over the summer in order to observe its on flow.
尽管时时有一团团沉渣泛起，但是滔滔的江河总是朝着既定的方向奔流。
Although there is always a round dregs, but surging rivers are always rushing towards the established direction.
它就只是一条名为尼罗的河，从维多利亚湖出发，一生向亚历山大不停奔流。
It has flowed from Lake Victoria. It will flow on to Alexandria.
在这幅上周公布的雷达图片上，南极的尼姆罗德冰川像是一条奔流的金属之河。
Seen in a radar image released last week, Nimrod Glacier in Antarctica resembles a fast-flowing river of molten metal.
莫格伦缘位于亚利桑那州东部怀特山的阿帕契堡保护区，帕切塔从这里奔流而下。
Pacheta Fallstumbles down from the Mogollon Rim in White Mountain Apache country in eastern Arizona.
我的一切存在，一切所有，一切希望，和一切的爱，总在深深的秘密中向你奔流。
All that I am, that I have, that I hope and all my love have ever flowed towards thee in depth of secrecy.
世界上那些流经粮食生产区的河流很少有终年奔流到海的，即使有，也是涓涓细流。
Few of the world's great rivers that run through grain-growing areas now reach the sea all the year round or, if they do, they do so as a trickle.
今天，在高高的喜马拉雅山上，我坐在旅行帐篷里，听着溪谷奔流和知了鸣叫的声音。
Today, sitting in a safari tent high in the Himalayan Mountains, listening to the noise of a rushing canyon and cicadas, I am halfway through my great escape in both time and distance.
她本人说话语速很快，一口气不间断地说，全然无法收住在她脑中奔流的各种彼此矛盾的想法。
In person, she talks fast, in a breathless staccato, struggling vainly to corral the onrush of contradictory thoughts racing in her brain.
她本人说话语速很快，一口气不间断地说，全然无法收住在她脑中奔流的各种彼此矛盾的想法。
In person, she talks fast, in a breathless staccato, struggling vainly to corral the onrush of contradictory thoughts racing in her brain.
应用推荐