我是一个性格奔放的男孩儿。
这是我一生中读到的最热情奔放的剧本之一。
It's one of the most lyrical scripts that I have ever read in my life.
当年那种热情奔放的情景，我们多年都未能忘怀。
The scene bubbling with enthusiasm in those years, we could not forget it for many years.
他的作品把完美的想象和奔放的感情有机地融为一体。
He works to perfect the feelings of unrestrained imagination and organically integrated.
索马里的老辈人谈到了自由奔放的游牧民族天高皇帝远的生活。
Somali elders talk of free-spirited nomads “vomiting up” orders made far away.
在她看来，这仅仅是热情奔放的年轻人倾心相爱的必然表现。
To her it was but the natural consequence of a strong affection in a young and ardent mind.
乐曲的慢板部分，表现了农民豪爽乐观的性格和热烈奔放的感情。
The slow clapper section in this piece expresses the exuberance and optimism of the farmers, and their warm and open character.
当时我一个字都没听懂，但它的节奏，它带喉音的感情奔放的嗓音。
This was one where I didn't understand a word, yet the rhythm and that guttural.
确实，那些球员可以表现出巴西足球更加奔放的一面，将比赛踢得更好。
Indeed, those players, and others, could have performed in the great, more liberated Brazil lineups.
电影里镜头到处都是青草翠绿的山坡，宽大的舞会礼服，热情奔放的交响乐曲。
The movie was heavy on verdant hillsides, ballroom gowns, and surging orchestral music.
充满动感的座椅，不仅带来舒适的呵护感，也为奔放的驾驶风格提供更多支持。
Supportive sports seating cradles you with comfort and offers greater support during spirited driving.
从某种意义上讲，女人正在要求男人们既是诗人同时又是勇猛而热情奔放的情人。
In a way, women were asking for men to be poets and driving, passionate lovers at the-same time.
这些自由奔放的想法似乎与23576次精细测量相去甚远，但这就是人类的本性。
These free-floating ideas seem a far cry from the 24, 576 meticulous measurements, but such is the human spirit.
小快板的第三乐章用川流不息的十六分音符节奏，表现出一种活跃奔放的精神境界。
Allegretto third movement with an endless stream of sixteenth note rhythms, showing a dynamic and imaginative spiritual realm.
他善于以豪迈的笔墨描绘祖国壮丽山河，写了许多想象丰富、气势奔放的优秀诗篇。
As a master of describing the splendid scenery with his robustious verses, he wrote many excellent poems full of imagination and vigour.
祝我的快乐的、漂亮的、热情奔放的、健康的、自信的、充满活力的朋友生日快乐！
I wish my joyous, beautiful, enthusiastic, healthy, self-confident and energetic friend a happy birthday!
浓郁的热带生态环境、休闲的度假生活气氛、勾勒出一个自然奔放的LOHAS小镇。
With full-bodied tropical environment, casual vacation atmosphere, it has outlined a natural and unrestrained LOHAS town.
一间两室的客房，可供犯人招待来访的家属过夜，包括一间夫妻房，涂满了奔放的红色。
A two-bedroom guesthouse, where inmates can host their families overnight, includes a conjugal room painted a fiery red.
这就是我们为何能在这种文学中找到那么强烈、那么充沛、那么奔放的情感表现之所在。
That is why in this literature we find such poignant, such exuberant, such unbridled expression.
我猜你一定喜欢那热烈奔放的色彩，要不你怎么非要艰难地攀上去将最艳的那朵采下来呢？
I guess you will like the bold, warm colors, or else how do you insisted the most difficult to climb up the Naduo Yan mining down?
辛弃疾吸取了婉约词的特长，丰富了豪放词的技巧，以优美的词体形式表现了豪迈奔放的感情。
Xinqiji has absorbed the composed word special skill, has enriched the bold word skill, has written the heroic bold sentiment by the exquisite word build type.
如花的女人有很多种，美丽的、潇洒的、豪爽的、奔放的、温柔的，每一种都会展现独特的馨香。
The flowery women have many types, beautiful, stylish, bold and frank, forthright and unrestrained, soft and tender, each type has her own unique fragrance.
阿卡什·乔杜里是我们的英国文学传授者，在他狂热奔放的英国诗歌朗诵中，有着非同一般的陶醉。
In the impetuous declamation of English poetry by Akshay Chowdhury, our initiator into English literature, there was the wildness of intoxication.
继印象主义之后，使他用新印象主义的图案结构的色彩，而后又涉猎于更加自由奔放的野兽派的领域。
Impressionism was followed by exercises in neo-impressionist patterned color and then by excursions into the greater freedom of fauvism.
郎朗的音乐才华以及热情奔放的性情相得益彰，使他成为古典音乐最理想的诠释者和年轻人心中的偶像。
Lang Lang's talent in music goes well with his enthusiastic personality, making him the most ideal interpreter of classical music and the icon of the young people.
郎朗的音乐才华以及热情奔放的性情相得益彰，使他成为古典音乐最理想的诠释者和年轻人心中的偶像。
Lang Lang's talent in music goes well with his enthusiastic personality, making him the most ideal interpreter of classical music and the icon of the young people.
应用推荐