这只训练有素的狗像箭一样飞奔出去，跑得非常快，充满信心。
The well-trained dog rushed like an arrow, running very fast and full of confidence.
办公室职员都奔出他们所在的建筑物。
他体贴地说道。随后，他便奔出病房，找人握手去了。
"Ochay," he sweetly said, and galloped out of my hospital room in search of a hand to shake.
眼睛里还噙着晶莹的泪花，裙子一摆，她奔出房门。
With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she Ran out of the door.
渡边狂奔出去，他祈求路人道：“你有没有发电机，有没有？
Watanabe ran outside. He begged strangers: "Do you have a generator?
他不得而知，从城主府邸奔出的人流把这位英雄抛向了高空。
He cans not know and rush the person of to flow to throw this hero from the castellan official residence to Gao Kong.
伯乐听了，忙奔出来问：“快说说，你找到什么样的千里马了？”
Bole listened, busy ran out and asked: "please tell me, you find what kind of horse?"
赛跑的人全部就位以后，我听到砰地一声枪响就拼命奔出了200米。
Just after we got into our positions, I heard the gun, and I ran my hardest all the way through the 200 meters.
眼睛里还噙着晶莹的泪花，裙子一摆，她奔出房门，走下楼梯，来到街上。
With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door and down the stairs into the street.
眼睛里还噙着晶莹的泪花，裙子一摆，她奔出房门，走下楼梯，来到街上。
With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door.
妇女们满怀惊恐奔出墓穴，逃走了。她们什么都没跟人说，因为她们很害怕。
The women went out and fled from the tomb, for terror and amazement had seized them. And they were so afraid that they said nothing to anyone.
突然间，草丛之中发出一声脆响，十几头欧洲野牛从享用嫩草的地方狂奔出来。
Suddenly, there's a crashing in the underbrush, and a dozen wisent—Bison bonasus, European bison—burst from where they've been browsing on young shoots.
先是一个长长的蓄劲，然后她突然就奔出去了，结果在完全控制之前撞上了附近的树。
There's a long buildup, and then she suddenly darts off, crashing into the nearby trees before gaining control.
当它下雪，我们将奔出温暖舒适的房子，跑去玩雪在地上，享受着幸福，属于我们的孩子。
When it snowing, we will rush out of the warm and comfortable houses, run and play on the ground in snow, enjoying the happiness that belongs to us children.
银色的牡鹿从他的魔杖里奔出来往前冲去。摄魂怪四散逃开，从看不见的地方传来一声得意的叫嚷。
The silver stag burst from his wand and charged: the dementors scattered and there was a triumphant yell from somewhere out of sight.
突然，女孩把身子靠近，没说一句话，却在他的脸颊上轻吻一下，然后飞奔出屋，房间里只留下呆掉傻掉的他。
Then suddenly she leaned forward and, without saying a word, gave him a briefest peck on the cheek, and darted out of the room, leaving him puzzled and enthralled.
你的渴望是如此的强烈，以至于如果你不能在冰箱后面找到藏着的冰淇淋，你就会飞奔出去到外面的超市去买上半加仑。
Your craving is so intense that if you don't find ice cream hidden in the back of your freezer, you may even run out to the store to pick up a half-gallon.
我奔出寝室门，寝室楼里传来女生们慌张的叫声……我第一反应是跑厕所，因为厕所的间架结构比较小，但是突然反应过来。
I Benchu bedroom door, dormitory building came girls panic sounds...... My first reaction was running toilet, the toilet because of the relatively small frame, but from a sudden reaction.
莱吉尔没有戴塑料面具，他的脸上用的是发霉的化妆品，突出一副咧嘴大笑的彩绘中红色的伤疤，邋遢的头发和泛黄的牙齿，像刚从地狱奔出的一只猎犬一般。
No plastic mask for Ledger; his face is caked with moldy makeup that highlights the red scar of a grin, the grungy hair and the yellowing teeth of a hound fresh out of hell.
莱吉尔没有戴塑料面具，他的脸上用的是发霉的化妆品，突出一副咧嘴大笑的彩绘中红色的伤疤，邋遢的头发和泛黄的牙齿，像刚从地狱奔出的一只猎犬一般。
No plastic mask for Ledger; his face is caked with moldy makeup that highlights the red scar of a grin, the grungy hair and the yellowing teeth of a hound fresh out of hell.
应用推荐