该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。
The region began to use quinine successfully as a prophylactic.
他试图用苯胺批量制造奎宁，苯胺是一种廉价且容易获得的煤焦油废料。
He was attempting to manufacture quinine from aniline, an inexpensive and readily available coal tar waste product.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
基勒小口呷着杜松子酒奎宁水。
她继续平静地呷着加奎宁水的杜松子酒。
轻度的金鸡纳中毒的发展不是停止或中断奎宁治疗的原因。
The development of mild cinchonism is not a reason for stopping or interrupting quinine therapy.
已测出了忍冬叶中绿原酸和总咖啡酰奎宁酸的含量。
The contents of chlorogenic acid and total caffeoylquinic acid in Folium Lonicerae had been determined.
给发高烧病人服用了奎宁。
奎宁丁常可用以维持窦性节律。
奎宁是有效的疟疾预防药。
修女给他注射了一针奎宁。
在防止脑型疟疾患儿死亡青蒿素衍生物并不次于奎宁。
Artemisinin derivatives are not inferior to quinine in preventing death in children with cerebral malaria.
没有绷带，没有药膏，没有奎宁，没有麻醉剂。
电极可用于奎宁的电位滴定法或直接电位法测定。
The electrode is proposed for the direct potentiometry and potentiometric titration of quinine.
将碘硫酸奎宁的微观针状晶体嵌于塑料片基之中。
Microscopic needle-shaped crystals of herapathite are embedded in a plastic base.
唯一的严重不利事件是奎宁组中有一名患者罹患了致命的黑尿热。
The only serious adverse event was seen in a patient in the quinine group who developed fatal black water fever.
医生开奎宁。
奎宁有苦味。
奎宁的，或含有奎宁的，或在结构或性质方面类似奎宁的。
Of or containing quinone or resembling it in structure or properties.
杜松子酒和奎宁水次第消耗着，而我们自然而然地谈到了爱情。
The gin and the tonic water kept going around, and we somehow got on the subject of love.
结果：测定了川渝6种忍冬叶中绿原酸和总咖啡酰奎宁酸的含量。
Results: The contents of chlorogenic acid and total caffeoylquinic acid in 6 Folium Lonicerae had been determined.
鳕鱼，奎宁，红法人，马铃薯甚至沙鼠等都有一两本研究其的书籍。
Cod, quinine, redheads, potatoes-even gerbils-have all had a book or two devoted to them.
那个骑手坐在那里，无牵无挂，大口喝着他的加奎宁水的杜松子酒。
The horseman sat there swilling his gin-and-tonics without a care in the world.
大发现：正当他在实验室复制抗疟疾药物奎宁时，不经意间发现了紫红这一颜色。
Big Discovery: While trying to replicate the malaria fighter quinine in his laboratory, Perkin inadvertently discovered the color mauve instead.
起先吃奎宁她反胃，即使这样她还是坚持吃，只有这样才不会得传染病。
The quinine upset her stomach at first, and she was told that it would only protect her from infection while she was actually taking it.
起先吃奎宁她反胃，即使这样她还是坚持吃，只有这样才不会得传染病。
The quinine upset her stomach at first, and she was told that it would only protect her from infection while she was actually taking it.
应用推荐