奉养诸位伯叔母舅,宛如奉养本身的父亲一样敬重。
We should serve all our uncles as respectfully as we serve our own fathers.
这童女极其美貌,她奉养王,伺候王,王却没有与她亲近。
The girl was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no intimate relations with her.
约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄,并他父亲全家的眷属,都是照各家的人口奉养他们。
Joseph also provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to the number of their children.
当地的妇人对拿俄米说:“他必提起你的精神,奉养你的老”(路得记4:15)。
He will renew your life and sustain you in your old age, say the local women to Naomi (Ruth 4:15).
我好在那里奉养你,免得你和你的眷属,并你一切所有陷于贫乏,因为尚有五年饥荒。
And there I will feed thee, (for there are yet five years of famine remaining), lest both thou perish, and thy house, and all things that thou hast.
他必提起你的精神,奉养你的老,因为是爱慕你的那儿妇所生的。有这儿妇比有七个儿子还好!
He shall be to you a restorer of life and a nourisher of your old age, for your daughter-in-law who loves you, who is more to you than seven sons, has given birth to him.
尽管没有仳离后的大笔奉养费,同时养活三个孩子和对付高强度的演艺事业,也不是不可能的事。
Juggling three kids with a high-octane career, even without a largesse of palimony, is possible.
在2008- 2009财政年度内,英国纳税人奉养英国王室的总开支增加了150万英镑,达4150万英镑。
The total cost to the taxpayer of keeping the monarchy increased by? 1.5m to? 41.5m during the 2008-09 financial year.
美国人民如此勤勉地劳动来奉养家人,他们所要求的只是我们也同样勤勉工作来使其生活变得更加轻松一些,这并不过分。
And they're working so hard to raise their families, and all they ask is that we work just as hard, here in this town, to make their lives a little easier. That's not too much to ask.
美国人民如此勤勉地劳动来奉养家人,他们所要求的只是我们也同样勤勉工作来使其生活变得更加轻松一些,这并不过分。
And they're working so hard to raise their families, and all they ask is that we work just as hard, here in this town, to make their lives a little easier. That's not too much to ask.
应用推荐