莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.
几个世纪后，马西里奥·菲奇诺同样提倡饮酒，以此作为老年人恢复年轻活力的一种手段。
Centuries later, Marsilio Ficino similarly promoted drinking young blood as a means for the elderly to regain their youthful vigor.
没有拿铁，没有卡布奇诺，没有星巴克。
其间，墙上挂上了织锦与布龙·奇诺设计浑然一体。
In between, the walls are hung with tapestries woven to Bronzino's designs.
请你注意，“他对奇诺说，”我可没有提我出的价钱。
Notice, 'he said to Kino,' I have not mentioned what I have offered.
他们怎么想并不重要，潘奇诺，最重要的是我怎么看。
What they think doesn't matter, Punchinello. All that matters is what I think.
奇诺布告在1308年秘密地解除了圣殿武士的所有异端指控。
The Chinon Parchment absolves the Templars of all heresy. Clement V issued that bull himself, in secret, in 1308.
“布莱克点了两份卡布·奇诺，”一位目击者告诉PEOPLE杂志。
特罗奇诺认为有一个永远达不到的要求对博西和他的追随者来说很适合。
Mr Trocino believes that it suits Mr Bossi and his followers to have an eternally unfulfilled demand.
我们想要的防卫手段，并不是马奇诺防线那样的东西，而更像是运动战。
The kind of defence we want is not something akin to the Maginot Line, but more like manoeuvre warfare.
那时，我还不知道卡布·奇诺是怎样生产出来的，但我想，肯定很神奇。
I still don't know if that's how a cappuccino should be made, but I thought it was pretty fancy at the time.
因为失去黑咖啡，起泡卡布·奇诺，大豆拿铁和咖啡球的生活是不可能继续的。
Because life without black coffee, frothy cappuccinos, soy lattes, and espresso shots is simply not possible.
如果你去美国的任何咖啡店，你问他们，“你们今天卖出多少杯卡布·奇诺？”
If you go to any coffee store in America and you ask them, "How many cappuccinos did you sell today?"
没有任何一个市郊比位于离洛杉矶市郊东边30英里（50千米）的奇诺冈更整洁。
SUBURBS don't come much tidier than Chino Hills, 30 miles (50 km) east of downtown Los Angeles.
在休息时，他和一些工作人员突然到一家面包店，并沉迷于巧克力慕斯和卡布·奇诺。
During a break, he popped into a bakery with some crew members and indulged in a serving of chocolate mousse and a cappuccino.
如果你刚刚结束一个健身运动，那这个饮品来代替你想喝的星巴克法布奇诺很是不错。
This shake is great if you have just finished a gym session, or to replace that Starbucks frappuccino you are thinking of.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi, ” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi,” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
在欧洲和中东的一些地区，有种叫摩卡奇诺的术语，用来形容加入可可或巧克力的拿铁咖啡。
A term moccaccino is used in some regions of Europe and the Middle East to describe Café Latte with cocoa or chocolate.
前不久，布龙·奇诺的首次巨型画展在佛罗伦萨开幕了。弗洛伦萨是他度过大部分时光的城市。
Now the first ever large exhibition of his paintings has just opened in Florence, the city where he spent most of his life.
这种进攻也会绕过马奇诺防线，并且可以避免对永久性的防御工事正面进攻可能遭受的损失。
This would turn the maginot line and would not entail the losses likely to be sustained in a frontal attack against permanent fortifications.
（尽管我们知道吃这些并没有什么不对）不管怎样，这份意式早餐只有卡布奇诺咖啡和羊角面包。
(Although there’s nothing wrong with having them for breakfast you know) Either way an Italian eats on the run with a ‘cappuccino e cornetto’ aka a cappuccino and croissant.
潘奇诺想，我就想像这样，我不想要任何人的标签。他就问这个防贴的微美克人她是怎么做到的。
That's the way I want to be, thought Punchinello. I don't want anyone's marks. So he asked the stickerless Wemmick how she did it.
奇诺的脑子里这会儿就有一支歌，有明朗又柔和，假如他说得出的话，他会管它叫作“家庭之歌”。
In Kino's head there was a song now, clear and soft, and if he had been able to speak of it, he would have called it the Song of the Family.
奇诺是个穷渔夫，他刚发现一颗价值连城，硕大无比的珍珠。他准备在最近的的小镇上卖个好价钱。
Kino, a poor fisherman, has just found a very large and valuable pearl and is going to the nearest town to sell it.
艾琳·林德来福，一家位于门多奇诺县的计算机顾问公司的合伙人，说他并不担心她的家庭的手机使用。
Elaine Lindelef, a partner at a computer-consulting firm in Mendocino County, says she is not worried about her family's cell phone use.
所以，上午的一杯卡布奇诺可能给你带来的是愉快的好心情，但对有些人来说，可能就是烦躁和坏脾气。
So, while a mid-morning cappuccino will give one person a pleasant buzz, it could make another person edgy and irritable.
与卡布·奇诺不同，摩卡咖啡不会在饮料面加上那些著名的奶沫，而是在表面加入生奶油和和肉桂屑或可可粉。
Unlike cappuccino, cafe mochas do not contain the well-known milk froth on top. They usually have whipped cream and a dusting of either cinnamon or cocoa powder.
与卡布·奇诺不同，摩卡咖啡不会在饮料面加上那些著名的奶沫，而是在表面加入生奶油和和肉桂屑或可可粉。
Unlike cappuccino, cafe mochas do not contain the well-known milk froth on top. They usually have whipped cream and a dusting of either cinnamon or cocoa powder.
应用推荐