她新的饮食和锻炼计划对她产生了奇效。
Her new diet and exercise programme has worked wonders for her.
短暂的放松能产生奇效。
我们很高兴得知传统中医在预防某些疾病方面可以发挥奇效。
We are glad to know that traditional Chinese medicine can work wonders in preventing some diseases.
她新的饮食和锻炼计划对她产生了奇效。
Her new diet and exercise programme had worked wonders for her.
她新的饮食和锻炼计划对她产生了奇效。
Example : Her new diet and exercise programme has worked wonders for her.
面包用来清洁不可洗的墙纸同样有奇效。
Bread does a good job cleaning non washable wallpaper as well.
不要花太多钱购买保证神奇效果的化妆品。
Don't spend too much on products that promise amazing cosmetic results.
每日快走20分钟，或慢跑具有神奇效果。
Brisk walking for 20 minutes a day, or jogging, can work wonders.
本记者不是第一位思考如何利用口碑奇效的人。
Your correspondent isn't the first to ponder how to exploit the wonders of word-of-mouth.
肉毒素的奇效让我们的衰老观念发生了扭曲。
We have become skewed in our concept of ageing by the phenomenon of Botox.
草药的奇效简直使一些思想保守的人瞠目结舌。
The miraculous effect of medical herbs has raised some conservative eyebrows.
和一般旅游相比，反向旅游的求知求奇效益更大。
Compared with general tourism, it's benefit more in seeking knowledge.
然而，穿这些颜色的衣服对聚餐或室内会议有奇效。
However, wearing these colors would work great for happy hour gatherings or in-house meetings.
柠檬酸是一种天然温和的漂白物，并对清洁和去味有奇效。
The acid in the lemon juice is a natural mild bleach and is effective in cleaning and deodorizing.
前言： 目的：探讨止泻奇效散的制备工艺和质量标准。
Objective: Probe into preparation technology and quality standards of Zhixie Qixiao Powder.
就连通常被视为减肥者之友的芹菜，对减肥也没什么神奇效果。
Even celery, which is often thought of as the dieter's friend, doesn't magic excess weight away.
儿童玩具七巧板，价格便宜，经久耐玩，开发儿童智力，有真正奇效。
Children's tangram is low - priced and duraBle, and can develop children's intelligence very effectively.
我并不是说你应该改变你的睡眠形式，但是有时候这么做确实能产生奇效。
I'm not saying that you should change your sleeping patterns, but sometimes it can do wonders.
经过几轮的测试，科学家们发现一个“三基因组合”出现了这种神奇效果。
After several rounds of tests, the scientists identified a trio of genes that together did the trick.
但是，渐渐地，随着使用次数的增加，这种洗发水的神奇效果似乎消失了。
But gradually, as you use it more the magical effects of said shampoo seem to wear off.
从所有的报道来看，这一过程并不容易，但它可以发挥奇效，避免剖腹产。
From all reports, the procedure is no picnic, but it can work wonders and save you from an unwanted Cesarean birth.
边华伟，广州中山大学营养研究所副所长，并不认为这类饮品可以产生奇效。
Bian Huawei, vice-director of nutrition studies at the Sun Yat-Sen university hospital in Guangzhou, doesn't believe that the drinks are working any wonders.
我觉得运动和业余爱好对树立自尊心有奇效。要坚持，直到找到自己擅长的事。
I think sports and hobbies do wonders for people's self-esteem. Persevere until you find what you're good at.
如果正为情绪焦躁或失眠烦恼的话，那睡前来个暖暖的芝麻油脚底按摩或许会有奇效。
If you suffer from anxiety or insomnia then a warm sesame oil foot massage before bed can work wonders.
千万要避免一边看着电视一边大快朵颐，还相信那上面流行保证奇效的节食和快速减肥法。
Avoid the fad diets and fast-acting solutions that guarantee incredible weight loss while you watch television and eat deserts.
塑造完美肤色的必备组合！结合了完美光彩和明彩笔的神奇效果，幻化亮丽剔透的理想肤色。
The must have products to use for a perfect complexion! Combine Perfect Touch to the Touch Eclat for a luminous and ideal complexion.
无论是程序员还是高管，人们都把目光投向了敏捷，而是试图理解其神奇效果背后的推动原因。
From programmers to executives, people are pointing to Agile and trying to understand what is creating those amazing results.
无论是程序员还是高管，人们都把目光投向了敏捷，而是试图理解其神奇效果背后的推动原因。
From programmers to executives, people are pointing to Agile and trying to understand what is creating those amazing results.
应用推荐