那奇怪的声音和亮光把我们吓坏了。
扩音器发出一种奇怪的哨音。
有些奇怪的风俗是从早年留存下来的。
毒品可以让你做出各种各样奇怪的事情来。
奇怪的影子在几乎永远的黑暗中静静地移动。
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.
她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。
She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.
当孩子们最终照看起父母来的时候，这确实是一个奇怪的角色转变。
When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.
一支奇怪的队伍正登上高山牧场。
你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。
One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
我们总是会发现新的奇怪的角落和事情。
杨树上挂着奇怪的果实。
孩子们经历最奇怪的冒险也不会感到不安。
Children have the strangest adventures without being troubled by them.
奇怪的事情开始发生。
他有一些奇怪的想法。
当你发现一些奇怪的想法出现时，最好不要压制它们。
It is better that when you find some strange ideas appear, you are not squashing them.
“不，它们不是，”兔子说，“那是最奇怪的事情。”
"No, they're not," said the White Rabbit, "and that's the queerest thing about it."
你希望某人不要做一些有害的、令人不安的或奇怪的事情。
You want someone not to do something that's going to be harmful or uncomfortable or strange.
“我常常注意到，”斯迈说，“你对鳄鱼有种奇怪的恐惧。”
"I have often," said Smee, "noticed your strange dread of crocodiles."
你在他身上看到的所有奇怪的、矛盾的事情，都是疯癫导致的。
Madness can do all the odd conflicting things thou seest in him.
他的脸涨得通红，那双奇怪的眼睛瞪得大大的，眼里充满了快乐。
Color glowed in his face and his strange eyes widened with joyfulness.
“到这儿来。”他说，那双奇怪的眼睛仍然带着焦虑的神情盯着她。
"Come here," he said, still keeping his strange eyes fixed on her with an anxious expression.
令人奇怪的是，他们没邀请她参加。
一种奇怪的疾病正在侵袭所有的动物。
他因其笨拙且奇怪的步态而得名“蜘蛛侠”。
His gangling, awkward gait has earned him the name Spiderman.
她周末去看她的父母时，我没觉得有什么奇怪的。
When she went off to see her parents for the weekend I thought nothing of it.
这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
求职者中有一个是经理的侄女，结果她被录用了—这有什么奇怪的呢。
One of the candidates was the manager's niece, and surprise, surprise, she got the job.
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
他太害怕了，以至于也开始相信自己听到了他们的电话发出的奇怪的咔哒声。
He was so spooked that he, too, began to believe that he heard strange clicks and noises on their telephones.
应用推荐