诗人和艺术家们经常可以看到奇异的东西。
每个家长都会认为他们的孩子是特别的,但我们认为在奥斯卡身上有一些非常奇异的东西。
Every parent likes to think their child was special but we knew there was something particularly remarkable about Oscar.
“我对“例行事物”、“熟悉”如此热衷,这让我的完美一天不会由非常戏剧化或奇异的东西组成。”
I'm such a lover of routine and familiarity that my perfect day wouldn't be made up of anything very dramatic or exotic.
通过该望远镜,他可以看到月球上奇异的东西,包括金字塔、蓝色的独角兽和长着蝙蝠翅膀的半人半兽的生物。
Through it, he could see fantastic things on the moon, including pyramids, blue unicorns and human-like creatures with bat wings.
我寻求某种无规律的、奇异的东西,音乐不应该是常态的,不应该是穿着笔挺的燕层服,打着漂亮领带的绅士。
I tend towards something irregular and freakish. Music should not be normal, well-bred, with its tie all neat.
不是的,那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软,只要水轻微地流动一下,它们就摇动起来,好像它们是活着的东西。
No, indeed; the most singular flowers and plants grow there; the leaves and stems of which are so pliant, that the slightest agitation of the water causes them to stir as if they had life.
我刚刚提到大多数的特质是可以培养的东西,但我不认为它们自己就能培养奇异的感觉。
Most of the qualities I've mentioned are things that can be cultivated, but I don't think it works to cultivate strangeness.
在我刚开始绘画的时候,我所画的是能让我获得奇异美感的东西:我的吉他、日常生活中的琐碎物品,以及我的最爱——用我的数码相机抓拍的照片。
When I first started drawing, I drew things that possessed a strange beauty for me: my guitar, odds and ends of every day life, and my favorite, snapshots I'd taken with our digital camera.
也许一些人认为这些看起来像茶壶一样的东西有点奇异,但是它们在减少窦压力和排除鼻部通道的废物有令人惊奇的效果。
Some guys may find these teapot-looking remedies a tad bizarre, but they're astonishingly effective at reducing sinus pressure and flushing out your nasal passages.
无论曾经生活在这些壳里的生命是什么它们都已经永远的消失了,但这里总是有一些它们曾经存在过的痕迹——那些与其说是我们偶尔打扰到粘糊糊的软体动物,倒不如看成更具奇异可爱特质的小东西。
Whatever lived in these shells has long since disappeared, but there is still a sense of previous occupation—by something perhaps more exotic and lovely than the slimy mollusk we occasionally disturb.
《童年》采用的是二维动画的表现手法,故事讲述的是一个女孩丢失了重要的“东西”,为寻找这样东西变成了儿童,并且被关到了一个奇异的世界。
"Childhood" is used in the expression of two-dimensional animation, the story is about a girl lost an important "things", to find such things into a child, and be locked into a strange world.
我听到了从小屋里发出的一种奇异的响声,可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
1947年7月初的一个清晨,牧场的一位看管人布雷·泽尔偶然发现,在罗斯韦尔附近的地上散落着一些奇异的、闪闪发光的东西。
Early July 1947 an early morning, a ranch caretaker Brazel found some strange, glittering things scattered on the ground near Roswell by chance. He picked up things and turned them to the u.
1947年7月初的一个清晨,牧场的一位看管人布雷·泽尔偶然发现,在罗斯韦尔附近的地上散落着一些奇异的、闪闪发光的东西。
Early July 1947 an early morning, a ranch caretaker Brazel found some strange, glittering things scattered on the ground near Roswell by chance. He picked up things and turned them to the u.
应用推荐