这将是他19个月中的第八次比赛夺冠。
这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。
The win revived glorious memories of his championship-winning days.
从西班牙队最近的比赛情况看，他们不太可能夺冠。
On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
像堪萨斯城皇家队这样市场规模较小的俱乐部一直难以同财力更雄厚的球队争夺冠军。
Small-market clubs such as the Kansas City Royals have had trouble contending with richer teams for championships.
日本还是澳洲夺冠？我选择日本队！
一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。
She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.
利兹联队企盼夺冠已经十八年了。
女子室外径赛运动队已经七次夺冠。
The girls' outdoor track team has grabbed the brass ring seven times.
美国队被认为是下月比赛的夺冠热门之一。
The U.S. team is considered one of the favourites in next month's games.
1987到1990年期间，施特菲•格拉芙很大程度上抵挡住了纳芙拉蒂洛娃的夺冠挑战。
Between 1987 and 1990, Steffi Graf largely held off Navratilova's challenge for the crown.
《夺冠》是一部关于中国女排的电影。
Leap is a film on the Chinese women's national volleyball team.
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
珍妮卡未能夺冠。
关于球队，则有很多夺冠热门。
我们只花了两场比赛就重新回到了争夺冠军的行列。
It only took us two normal RACES to be fully back in contention for the title.
索尔坎贝尔相信他能够给阿森纳带来夺冠所需要的经验。
Sol Campbell believes he can provide Arsenal with the experience they need to land the title.
从这方面想：如果今年詹姆斯率领热火夺冠了会发生什么？
Put it this way: What happens if James leads Miami to the championship this year?
一旦夺冠成功——小威的缺阵，应该能行吧——谁知道呢？
Once she wins it -- and she should, with Serena Williams absent -- who knows?
但阿隆索的离去对利物浦的夺冠前景的影响并非灾难性的。
The loss of Alonso, however, does not have to be catastrophic to Liverpool's title prospects.
我们兴奋地看到设计上富有深度思考的“水舍”最终夺冠！
We're excited to see that the beautiful and thoughtfully designed WaterShed is on the road to win!
这个国家更热衷于举办各大体育赛事，而不是在其中夺冠。
The country has allowed itself to become more preoccupied with hosting major sporting events than with winning them.
这位兽医说：“据他们说，至少得参赛五年才有可能夺冠。”
"They tell me no one wins unless they've entered at least five years," the veterinarian said.
但是如果你要问我希望谁夺冠，那当然是小豌豆和他的曼联啦。
If you ask me who I want to win though, it's Chicharito and Manchester United!
现在他有坚实的证据表明，曼尼奇的队伍是曼联夺冠的最大威胁。
Now he has hard evidence that Mancini's team are the most serious threat to United's title hopes.
他把这作为能在1996年亚特兰大奥运会夺冠的吉兆。
This he took as a sign that he would triumph at the 1996 Atlanta Olympics.
当然，巴西和阿根廷也是欧洲球队夺冠之路上的绝对煞星。
Then, of course there is the ominous presence of Brazil and Argentina.
当然，巴西和阿根廷也是欧洲球队夺冠之路上的绝对煞星。
Then, of course there is the ominous presence of Brazil and Argentina.
应用推荐