罗多维科把他手里的剑夺下来。
站长猛扑过去,奋力夺下他手中的枪。
他夺下窃贼的刀。
赶在小孩撕破报纸前,他把报纸从孩子手中夺下来。
She rent the newspaper away from the little boy's hands before he ripped it apart.
大约二十分钟后,一位驾驶身亡,四名男子夺下了飞机。
About 20 minutes later, a pilot was dead and four men had taken over the plane.
在双人项目的后六跳中,林跃和火亮一举夺下五个完美的10分。
In the second of six dives, Lin and Huo racked up five perfect 10s in the synchronicity category.
如果你恰好看到一颗重重绿叶包裹着的花椰菜,一定要一把夺下。
If you happen to find a cauliflower covered in bright green leaves, grab it!
在故事中从马利口中夺下的其它东西(“啊,原来我的梳子在这儿!”)
Other items wrenched from Marley's jaws during the course of this story (" so that's where my comb went! ") include a paycheck and a gold necklace.
克诺比追上格里弗斯,跳上轮形摩托,试图从将军手里夺下摩托的控制权。
Kenobi was able to keep pace with Grievous and leapt aboard the wheel bike, trying to wrest control away from the general.
几个小伙过去夺下了车主的铁棍,并欲暴打车主,被周围几个邻居拦下了。
Several small group in the past grabbed the iron bar owner, and tried to beat the owner, was around a few neighbors stopped by.
直到2008年问鼎欧洲杯,夺下44年首冠之后,他们才成为了真正的王者。
That changed in 2008, when they won the European championship, their first trophy for 44 years.
与此同时,苏联人急切的希望夺下德国人重兵把守的布雷·斯劳,另一个东线的要点。
Another pivotal point on the Eastern Front at this time was the German defense of Breslau, which the Soviets badly wanted to take.
此后,国家队的成员更换了一批又一批,可王义夫始终坚持在赛场上,他誓要夺下一枚奥运金牌。
Since then, the team members to replace a batch of another batch, but wang yifu always insist on the pitch, vowing he won an Olympic gold medal.
而即使在我们的现世寄居月亮或火星,如此对抗与争夺下去,岂不又成为新一轮走向毁灭的开始?
Whether we live on the Moon or Mars, facing so much fighting and conflict, would this become just another cycle of devastation?
马戎回了荷香别苑之后看到牡丹拿了一把剪子想要自尽,他夺下了牡丹手里面的剪刀让她给自己捶捶腿。
W. connor back to the lotus sweet dont see peony garden after take a pair of scissors to suicide, he took in his hand the peony the scissors let her for his ChuiChui legs.
斯图维克不仅夺得本回合冠军,同时以232分稳居国际组与亚洲组积分榜榜首,提前夺下年度总冠军。
Sandy Nicolas Stuvik took the first place and won the title ahead of time with 232 points.
在1957年,他夺下最佳新秀奖,入选全明星,并且在季后赛成为凯尔特人的得分王,并最终与当年同为新秀的队友拉塞尔夺下第一个总冠军。
He won rookie of the Year, was selected to the All-Star Game and led the Celtics in scoring during the playoffs en route to his and fellow rookie Bill Russell "s first title in 1957."
我提着东西要走,你关上门,夺下东西,拽着我的手,哀求着说:“不要走,我知道我错了,我以后会更加爱你的,把你对我的爱还回去,还要给你更多的爱。”
I put a thing to go, you shut the door, took things, holding my hand, begged and said: "don't go, I know I was wrong, I will love you more later, the I love you back, but will give you more love."
我提着东西要走,你关上门,夺下东西,拽着我的手,哀求着说:“不要走,我知道我错了,我以后会更加爱你的,把你对我的爱还回去,还要给你更多的爱。”
I put a thing to go, you shut the door, took things, holding my hand, begged and said: "don't go, I know I was wrong, I will love you more later, the I love you back, but will give you more love."
应用推荐