耐用，轻巧，铝夹条提供最佳的减震。
Durable, lightweight, aluminum clip-on bars provide optimal vibration damping.
您应该发现所有600条短息都已分类并将它们放置到了相应的类别文件夹中。
You should find that all 600 short messages have been classified and put into folders corresponding to each category name.
如果切换了文件夹，显示新的50条邮件消息，又将发生什么情况呢？
What happens if you switch folders and now a new set of 50 mail messages is displayed?
当有多个标签、文件夹或者工件类型被选中时，显示出来的工件，就是至少匹配一条指定标准的工件。
When multiple tags, folders, or artifact types are selected, the artifacts that are displayed are the artifacts that match at least one of the criteria specified.
您将看到一条消息，表明该X ML文件已成功生成并保存到指定的输出文件夹。
You'll see a message indicating that the XML file has been successfully generated and saved to the specified output folder.
如果这个操作由于某种原因失败(比如指定的文件夹不存在)，则这个任务将失败并显示一条恰当的消息。
If for some reason this fails (like the specified folder does not exist), the task will fail and print an appropriate message.
如有必要，重复上一节的步骤以对这600条短信进行分类，直到LowScore文件夹中没有内容为止。
If necessary, repeat the steps in this section to classify these 600 short messages until there are no items in the LowScore folder.
在JunkMail文件夹中，选择将不再阻止的发件人的一条(或多条)消息。
In the Junk mail folder, select the message (s) from whom mail will no longer be blocked.
至少有8种打开文件夹的方式——从下拉菜单到弹出式菜单、拖拉条、桌面还有搜索器。
There were at least eight different ways of accessing folders-from dropdown menus to pop-up menus, the DragStrip, the Launcher, and the Finder.
用矢量点积求立方体的两条对角线所夹的钝角。
Use the vector dot product to find the obtuse Angle between two diagonals of a cube.
大部分的电子邮件程序支持把不同类型的消息放入到文件夹的功能，用户可以在文件夹中批量查看并回复消息，而不需要一条一条地进行处理。
Most email programs allow you to route different types of messages into folders, where you can review and respond en masse rather than piecemeal.
那时，祖母总是光着脚丫子，穿着一件夏威夷印花穆穆袍，腰上系着一条围裙，衣襟上别着几只夹状别针，手腕上缠着一两根橡皮筋(以防有人需要用)。
She was always barefoot dressed in a Hawaii an print mumu with an apron tied around her waist safety pins on her dress front and a rubberband or two around her wrist (just in case someone needed one).
那时，祖母总是光着脚丫子，穿着一件夏威夷印花穆穆袍，腰上系着一条围裙，衣襟上别着几只夹状别针，手腕上缠着一两根橡皮筋(以防有人需要用)。
She was always barefoot dressed in a Hawaiian print mumu with an apron tied around her waist safety pins on her dress front and a rubberband or two around her wrist (just in case someone needed one).
主营产品有：电焊钳，接地夹，接头，电焊面罩，电焊吸铁，磁性工作条等焊接附件。
Main products are: electric tweezers and grounding clip, connectors, electric welding wire, iron absorption masks, the welding accessories magnetic work.
维拉尔斯基从衣柜中拿出一条手绢，捂住皮埃尔的眼睛，从脑后打了一个结，抓住他的头发塞进结子里，头发被夹得很疼。
Taking a handkerchief from the cupboard, villarsky put it over pierres eyes and tied it in a knot behind, catching his hair painfully in the knot.
形状、笔夹、箍条、上头的饰带统统看来都没问题。
The shape, the clip, the band, and the tassie on the top all appear to be correct.
用矢量点积求立方体的两条对角线所夹的钝角。
Use the vector dot product to find the obtuse angle between two diagonals of a cube .
有一条消息传递失败。此消息仍留在“未发送消息”文件夹中。
Delivery failed for 1 message. This message has been left in the Unsent Messages folder.
板模板采用组合钢模，在组拼时模板缝间夹海绵条。
Combined steel form will be used for slab form, and sponge strip shall be used for the form joint during matching.
如果收到一条错误消息，此消息指示您无权访问过程模板所在的文件夹，请确保您键入了正确的路径名称。
If you receive an error message that states that you do not have access to the folder where your process template is located, make sure that the path name is typed correctly.
位于工具条左侧的Create(创建)菜单，让你可以添加新的资源以及子文件夹到当前的文件夹。
Located at the left side of the toolbar, the Create menu lets you add new assets and sub-folders to the current folder.
于是他们创作的界面或者是摆满了办公桌、文件夹、电话和参考书的办公室，或者是像一沓纸或者一条布满各式建筑的街道。
So, they create an interface masquerading as an office filled with desks, file cabinets, telephones, and address books, or as a pad of paper or a street of buildings.
最近在开发系统上，当我打开某些文件夹然后滚动滚动条，发现资源管理器有时会出现长达一分钟的间歇性挂起。
I recently started experiencing intermittent temporary Explorer hangs of up to a minute in length on the development system when I opened certain folders and scrolled through their contents.
我发现，充斥了数千条信息的电子邮件文件夹几乎连忙就可以打开，复制文件也明显加快了，即使是在复制到互联网或网络上也是一样。
I found that email folders stuffed with thousands of messages opened almost instantly and copying files was noticeably faster even when the destination was on the Internet or a network.
该防滑夹上设置了防滑夹外壳和防滑胶条，防滑胶条安装在防滑夹外壳中；
An anti-slip clip housing and an anti-slip rubber strip are arranged on the anti-slip clip, the anti-slip rubber strip is mounted in the anti-slip clip housing;
该防滑夹上设置了防滑夹外壳和防滑胶条，防滑胶条安装在防滑夹外壳中；
An anti-slip clip housing and an anti-slip rubber strip are arranged on the anti-slip clip, the anti-slip rubber strip is mounted in the anti-slip clip housing;
应用推荐