筷子不仅仅是简单的夹取食物的工具。我们应该好好学习叉子和刀子背后所蕴含的传统文化。
Chopsticks are not just simple tools to pick up food. We should learn the traditional culture behind forks and knives well.
转盘机或滑板机等多工位成型中水口料头之夹取。
Applicable on rotating and sliding vertical injection molding machine.
以个人筷子夹取所需食物，盛入个人饭碗然后食用。
You take only what you need with your own chopsticks, and eat off your own bowl.
早在周朝时期，筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜，而米饭在那时则用手来取食。
As early as in the Zhou Dynasty, chopsticks were used for picking up meat and vegetables, while hands were used for rice.
你可以尝试用镜子观察下喉咙，但不要伸手或自己用镊子夹取，万一不稳，就会加剧痛苦。
You can try to observe the throat with the mirror, but dont hand or tweezers clip, in case of instability, will aggravate the pain.
方法选取60例颈部实质性肿块，采用“COOK”针刺活检针穿刺肿块，夹取活体组织，送病理检查。
Methods Select 60 cases of neck tumor and take out living tissue by means of "COOK" needle for puncturing biopsy to perform the pathological diagnosis.
筷子能用来夹取各种各样的食物：肉、蔬菜、大米，甚至鱼骨头，因为出于本性，它的简单意味着它的适应性强。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable.
筷子能用来夹取各种各样的食物，诸如肉、蔬菜、米饭等，还能用来挑鱼骨头，因为它们简单的本质意味着能屈能伸、适应性强。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable7.
然后以视觉引导微小型机器人完成微小零件的夹取、搬运和视觉、微力觉引导机器人完成微小零件的组装等典型微操作任务为背景展开实验研究。
Then, some micro-handling experiments such as micro parts gripping, transportion and assembly are done to vertify the validity of miniature robot based automatic micro-handling system.
无论是普通的IC，还是小至0402甚至0201封装电阻的夹取，2B-SA镊子都能带给你的轻松、专业的体验，为你的研发工作提供更有效率的支持。
No matter common IC, or EIA 0402 indeed 0201 resistor, 2B-SA will give you comfortable and professional experience. Your R&D work will be more efficient.
您可以拾取作为当前工作区一部分的任何构件(文件、文件夹、项目等)。
You can pick up any artifacts (files, folders, projects, etc.) that are part of your current workspace.
只有已选文件夹参与预取操作和模式缓存。
Only the selected folders participate in the pre-fetch operation and schema caching.
这些预取的服务器对象在相应的连接之下以文件夹的形式列出。
These fetched server objects are listed as folders under the corresponding connection.
血管夹组较直接切开取石组取石时间短。
Time of stone removal in vascular clamp group was significantly shorter than in no vascular clamp group.
如果清除此核取方块，则会隐含性复制继承自父资料夹的使用者、群组和使用权限，而且可以进行修改。
When the check box is cleared, the users, groups, and permissions that are inherited from the parent folder are implicitly copied and can be modified.
检查一下你经常命名的文件和文件夹，再为它们取一些更具描述性的名称，这样就可在需要时更快捷地找到它们。
Go through your generically-named files and folders and give them more descriptive names so you can find what you need fast.
取长尾夹6个，分别夹于纱网的锁边处，如图3纱网的位置上，再将其长尾全部卸下放如入型材内用掌或拳将其压紧。
Take the long tail clip 6 respectively, from the side whipstitch yam net, as shown in figure 3 gauze net position, then put all the long tail off the profiles with palm or punch in the pressure.
取长尾夹6个，分别夹于纱网的锁边处，如图3纱网的位置上，再将其长尾全部卸下放如入型材内用掌或拳将其压紧。
Take the long tail clip 6 respectively, from the side whipstitch yam net, as shown in figure 3 gauze net position, then put all the long tail off the profiles with palm or punch in the pressure.
应用推荐