总之,过去的一年中,消费者受到房屋贬值,退休金缩水和家庭财产减少的三重夹击。
Overall, consumers are beleaguered by the loss in home values, retirement savings and household wealth over the past year.
在这个地方她以正常的方式攻击了一个靠近她的敌人,而这有可能使她的盟友得到夹击的机会。
At this point she takes her attack normally against an adjacent to her, which potentially sets up flanking opportunities for her comrades.
虽然近来有些毕业生获得了成功,但许多人还是在挑战与失望的夹击下饱受折磨。
While some recent graduates find success, many are worn down by a gantlet of challenges and disappointments.
然而,勇士并没有犯规,而是夹击杜兰特迫使他长传,这个传球被克雷-汤普森点了一下。
The Warriors did not foul, however, trapping Durant and forcing him into a long cross-court pass that Klay Thompson tipped.
他们用夹击战术和高超的潜行技术…
有时候,一个粗心的运球,一个快速的夹击或者一次时机很好的跳跃会导致科比的失误。
Every so often, a careless dribble, a quick double-team or a well-timed jump can result in a Bryant turnover.
作为省级电视台地面频道,不仅面临着上星频道、市级频道的双重夹击,还面临着新媒体的冲击。
As the TV at the provincial level, is not only facing with the satellite channel, the municipal channel, but also facing the impact of new media.
大型生物︰如果生物需要用多于1个方格来放置,那么判定夹击时可以任选它所占据的其中一个方格。
Big Creatures: If a creature takes up more than 1 square, any square it occupies counts for flanking another creature.
当你与其相邻时,在判断你和你的同伴是否对目标获得夹击加值这一点上,你可以将任何你威胁的方格视为被你所占有。
When you are adjacent to the chosen target, you can choose to count as occupying any other square you threaten for purposes of determining flanking bonuses for you and your Allies.
当你与其相邻时,在判断你和你的同伴是否对目标获得夹击加值这一点上,你可以将任何你威胁的方格视为被你所占有。
When you are adjacent to the chosen target, you can choose to count as occupying any other square you threaten for purposes of determining flanking bonuses for you and your Allies.
应用推荐