和着它颌骨上的夹击，跳这首华尔兹。
他们用夹击战术和高超的潜行技术…
牠可以担任廉价的夹击者，比死跃蜘蛛及魔蝠更耐用。
It can serve as an inexpensive flanker that's more durable than a Deathjump Spider or a Mephit.
科龙在新乡地区的市场营销处于两头受到夹击的困境之中。
So in the XinXiang area, marketing of KELON is very diffcult.
这时它们突然像铁钳般左右夹击过来，很快就彻底打败了楚军。
The troops of Luo, having got everything well planned for quite some time, suddenly pinched them from both sides of the river like tongs, and soon defeated them thoroughly.
棍棒夹击或惨遭石头撞击可能损伤骨骼，而刺耳的言辞更易使人患上关节炎。
STICKS and stones may break your bones, but words might make you more likely to get arthritis.
失业率的进一步增加可能会来自那些深陷古板的劳动法和带枯竭双重夹击的小公司。
A further rise in unemployment may come from smaller companies squeezed between tough Labour laws and a credit drought.
虽然近来有些毕业生获得了成功，但许多人还是在挑战与失望的夹击下饱受折磨。
While some recent graduates find success, many are worn down by a gantlet of challenges and disappointments.
总之，过去的一年中，消费者受到房屋贬值，退休金缩水和家庭财产减少的三重夹击。
Overall, consumers are beleaguered by the loss in home values, retirement savings and household wealth over the past year.
在那儿，它可以投篮，空心入网，如果遇到夹击，他会撕碎防守像刀一样切入篮下。
From there, he can shoot, be at the rim in one dribble, and if a double-team comes, either find a cutter to the basket or split the defenders himself.
有时候，一个粗心的运球，一个快速的夹击或者一次时机很好的跳跃会导致科比的失误。
Every so often, a careless dribble, a quick double-team or a well-timed jump can result in a Bryant turnover.
很多官员因为以色列持续包围而筋疲力尽，但是忧心如果他们放下武器投降，很可能会招致内外夹击。
Many are exhausted by Israel's continuing siege, but fear they would be inviting attack inside and out if they laid down their arms.
最后蒙古兵转攻紫荆关，然后绕经涿、易二州由关里向外，两面夹击，才攻陷了居庸关。
Finally the Mongolian soldiers ZiJingGuan, then turn round the attack by two state resources, easy GuanLi outward, two sides flanked, just captured the juyongguan.
然而，勇士并没有犯规，而是夹击杜兰特迫使他长传，这个传球被克雷-汤普森点了一下。
The Warriors did not foul, however, trapping Durant and forcing him into a long cross-court pass that Klay Thompson tipped.
区域紧逼战术运用少但效果很好，但体力与身体对抗差，外线夹击慢，脚步移动速度不够快。
Zone press tactics with a small but very effective, but poor physical confrontation with the body, outside pincer slow pace moving fast enough.
在这个地方她以正常的方式攻击了一个靠近她的敌人，而这有可能使她的盟友得到夹击的机会。
At this point she takes her attack normally against an adjacent to her, which potentially sets up flanking opportunities for her comrades.
在联合起来的两面夹击之下，波兰难以坚守，月底时，这个国家便被世界上的两个野蛮国家瓜分了。
Faced with the combined might of a twin attack, it was impossible for the Poles to hold out, and by the end of the month the country was carved up by two of the world's most brutal regimes.
作为省级电视台地面频道，不仅面临着上星频道、市级频道的双重夹击，还面临着新媒体的冲击。
As the TV at the provincial level, is not only facing with the satellite channel, the municipal channel, but also facing the impact of new media.
在失去霍莉，威尔和但丁的精神震荡和身体被打击的生理震荡的夹击下，库尔特忘记了他要发号施令。
Between the mental shock of losing Holly, Will, and Dante, and the physiological shock his body fought off, Kurt had forgotten he was in charge.
大型生物︰如果生物需要用多于1个方格来放置，那么判定夹击时可以任选它所占据的其中一个方格。
Big Creatures: If a creature takes up more than 1 square, any square it occupies counts for flanking another creature.
新时期以前的中国当代文学，在禁欲文化政策与作家狂热盲从的双重夹击下，成了世界文学的掉队者。
The Chinese modern literature before the new period became break the ranks cause the mortification literature policy and yarnsmith's sequacious craze.
新时期以前的中国当代文学，在禁欲文化政策与作家狂热盲从的双重夹击下，成了世界文学的掉队者。
The Chinese modern literature before the new period became break the ranks cause the mortification literature policy and yarnsmith's sequacious craze.
应用推荐