若是头脑问题，应该不会有不幸福的聪明人——可是有。
If it were brains, there wouldn't be unhappy smart people - and there are.
现在，绝对没有任何客观的观察者的头脑问题，进入牛津，剑桥是竞争激烈。
Now, there's absolutely no question in any objective observer's mind that entry to Oxford and Cambridge is fiercely competitive.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
他们在考虑政治问题时缺乏头脑。
They are incapable of thinking intelligently about politics.
我们去看电影吧，这样会使你的头脑暂时不去想这个问题。
Let's go to the cinema. That will take your mind off the problem for a while.
这场婚礼的问题在于，每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。
The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.
他们还应该学习如何解决问题、化解冲突，学会头脑风暴，能够批判性思考。
They should also learn how to solve problems and resolve conflicts, ways to brainstorm and think critically.
他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
我相信，牛顿能够在他的头脑中抓住一个问题数小时，数天，甚至数周，直到它向他放弃它的秘密。
I believe that Newton could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret.
自主创业之初的绝大部分问题都可以通过头脑风暴和搜索引擎来解决。
Brain storm and search engine will help you solve most of the problems in starting your own business.
当我们问自己问题时，我们的头脑很受用。
这只是在他头脑中不断涌现的问题中的一个。
不管我们的环境如何，通过训练自觉的问一些能使我们提高的问题，将直接导致我们的头脑专注于可能性和解决方法上。
By training ourselves to consciously ask empowering questions, regardless of our circumstances, we will direct our minds to continually focus on new possibilities and solutions.
在关于爱情存在于动物心灵和头脑的问题上，科学没有给出解答。
On the question of love's existence in the hearts and minds of animals, science has been mainly mute.
我们谈了两件事情，我自己的一些问题和他头脑中的软件程序。
We talked about two things, my local problems and a software application he had in mind.
其他专家赞同，睡个午觉或者先把问题或项目放一放，能令你头脑一新，随后想到更好的办法。
Other experts agree that taking a nap or stepping away from a problem or project refreshes the mind and could lead to better ideas later.
回答这个问题，我们必须清除头脑中有关B12只存在于动物性食品中的错误念头。
To consider this question, we must keep in mind the prevailing view that B12 is only found in animal-based foods.
即使你不能立刻回答这两个问题，你的头脑已经开始集中到寻找这两个问题。
Even if you don't have the immediate answers to those questions, your mind will focus on finding the answers.
他们需要保持冷静的头脑来处理2011年即将面临的问题。
They will need to keep a level head to deal with the problems they will face in 2011.
这样他们的工作效率就取决于他们通过观察来找到问题的速度。两个人的头脑肯定会比一个人的好。
Where their rate of working is limited by the rate they can find things by just looking, two heads must be better than one.
试验中，那些总是有意识地去解决某个难题的人与那些将问题在头脑里暂时搁置一边的人相比更可能给出错误答案。
According to experiments, people who consciously struggle with a difficult question are more likely to get the wrong answer, compared to those who put it on the mental backburner.
那时人们看重的是思考问题的方式，批判性的思维和不断质疑的头脑。
What was valued was the way of thinking, the critical approach and questioning mind.
现在让我们看看在一些情况下，如何提高和注意问一些能使我们从根本上改变我们头脑处置方法的各种不同问题。
Now let's look at a couple of situations that could arise and notice how asking different types of questions can radically alter our mental disposition.
人们会欣慰地看到，这些杰出的头脑们正努力解决世界上最困难的问题，时时提出巧妙的解决方案。
There are, and it is comforting to know they are working on some of the world's most intractable problems, coming up occasionally with ingenious solutions.
人类最聪明的头脑已经为这些迷样的问题奋斗了数千年却毫无进展。
‘The species’ best minds have flung themselves at the puzzles for millennia but have made no progress in solving them.
我可以考虑得更周全，解决更困难的问题。总的来说，我的头脑比以往更加清醒。
I can hold more thoughts in my head, tackle more difficult problems, and overall I just have a much greater sense of mental clarity.
两个拥有大量科技的国家，面对逆向问题，令我摸不着头脑，更想了解更多。
Two countries, both huge in technology, with somewhat opposingproblems. This became my curious head scratcher, and I wanted to learnmore.
不论精力最充沛的时段出现在何时，在这个时段都应集中精力，制定关键决策，解决问题或进行头脑风暴，或其他需要复杂或细致思考的活动。
Whenever you're at your best, that's the time to focus on critical decisions, problem-solving or brainstorming activities, or anything requiring complex or detailed thought.
不论精力最充沛的时段出现在何时，在这个时段都应集中精力，制定关键决策，解决问题或进行头脑风暴，或其他需要复杂或细致思考的活动。
Whenever you're at your best, that's the time to focus on critical decisions, problem-solving or brainstorming activities, or anything requiring complex or detailed thought.
应用推荐