我刚一到她就劈头盖脸地批评起我来。
“巴基鲸”化石由一个原细胞的完整头盖骨所组成，这是现代鲸类祖先中已经灭绝的一个物种。
The fossil consists of a complete skull of an archaeocyte, an extinct group of ancestors of modern cetaceans.
记者们的问题劈头盖脸地问了一大堆。
发出啸声的巨浪的浪峰劈头盖脑地向你袭来。
在穿过走廊之前，参观者就被要求关闭镜头盖。
Before passing through the corridors, visitors are asked to close the lens caps.
尼安得特人头盖骨也证明了存在大量的舌下神经管。
Neanderthal skulls also show evidence of a large hypoglossal canal.
但真正触动人心的是她的头盖骨缺少一种装饰性的东西。
And then the really exciting thing is that she has a skull which lacks any kind of adornment or decoration whatsoever.
它们的头盖骨已经适应了以海豹肉和脂肪为主的饮食结构。
Their skulls have adapted to a diet of mostly seal meat and blubber.
在此之上开始形成神经细胞，色素生成细胞和一部分头盖骨。
They then give rise to nerve cells, pigment-producing cells and some bones of the skull.
贝洛怀疑冰河时期的英国人会在某种仪式上高举这种镂空的头盖骨。
Bello suspects that Ice Age Britons hoisted hollowed-out crania in rituals of some kind.
脑部分本身是不会变成化石的，但在头盖骨内部却还保留着脑的轮廓。
The brain itself does not fossilise, but the inside of the cranium retains an impression of its contours.
我们的有线电视盒发出的的光亮度达到我要在睡前用一个枕头盖上。
Our cable box makes so much light that I have to cover it with a pillow before bed.
但是当某一地区的人口由稀疏和稠密转化的时候，头盖骨的尺寸会减小。
But when a certain area's population changed from sparse to dense, our cranium size decreased.
我们不只是在没有打开头盖骨直接进入的情况下利用这些信息。” 汤说道。
We just don’t have a way to tap into that without opening the skull and accessing it directly,” said Tong.
一些恐龙的头盖骨和骨盆骨与所有现代鸟类的头盖骨和骨盆骨有许多相同特征。
The skulls and pelvic bones of some species of dinosaur share characteristics with the skulls and pelvic bones of all modern birds.
当他把他们都装进袋子，他用木头盖住他们，堆放的方式让他们都不能被看到。
When he had loaded them with the bags, he laid wood over them in such a manner that they could not be seen.
他们通常会吃光食物，但是也会把一些大的骨头，头盖骨，以及胃什么的藏起来。
They will generally consume all but the hide, some of the large bones and skull and the rumen (stomach contents of ungulates) of their prey.
日本第一季度的GDP数据就像所有坏东西都劈头盖脸袭来——或许洗碗槽除外。
Japan's first-quarter GDP figures also look as though all the bad stuff has been thrown in-except, perhaps, the kitchen sink.
2/18.掘地的鼹鼠：铲状的爪子和楔状的头盖骨，赋予了鼹鼠完美的挖掘工具
Skeletal structure of a mole, with shovel-shaped hands and wedge-shaped skull, giving the mole perfect tunneling tools.
无意识的事情可能分布在大脑的各个角落，头盖骨内不同的区域负责人们不同的特质。
The things that make up consciousness may be scattered all over the brain, with different cranial parts responsible for different pieces of a person.
现代地铁车厢并非全身都是金属组成。这个是RA - 2车头的头盖，是塑料制成的。
Not whole body of a modern subway car is made of metal. This one here is a forecarriage of leading RA-2 car; made of plastic.
研究者对棕熊和北极熊的头盖骨做了电脑模拟以评估其咬合力和咬合时头盖骨承受的压力。
The researchers created computer simulations of polar and brown bear skulls to estimate their bite strength and the stresses put on the skull by biting.
如果你正在进行一场谈话，那么首先去试着理解为什么对方会那样想而不是劈头盖脸地争辩。
If you're having a conversation, try to understand why this person thinks like that instead of arguing at first.
新生儿的头盖骨不是成型的——但是由五块分离的骨头组成，当成熟时，它们会融合在一起。
Newborns' skulls are NOT solid - but are made of five separate plates of bone that fuse as they mature.
这对女婴的头盖骨连在一起，虽然她们并不共用大脑组织，但却共用关乎生死的动脉和神经。
Their skulls were joined into one and, although they did not share brain tissue, they did share vital arteries and nerves.
WRAP出资试验减轻食品罐头盖子拉环重量，这有望在英国每年节省15,000吨钢铁。
It funded trials of a lightweight pull-tab lid for food tins, which it believes could save 15, 000 tonnes of steel each year in Britain alone.
所有这些手术都是不可视的，就是说他们很少打开病人的头盖骨去看他们究竟切的是哪块地方。
All these surgeries were done blind, which is to say they rarely opened up a person's skull to see where they were cutting.
你不知道什么时候可能要清理滤镜或者镜头盖之类，因为在寒冷的环境中，镜头很容易变得潮湿。
Who knows when you might want to clean your filter or front element that has become moist from going in and out of cold temperatures?
每天，她都会涉水走进附近的小河里，河水是冰凉的山涧水，她从河中拣出几千块光滑的石头盖起了一座房子。
Every day she waded into a neighbor's cold mountain creek, carrying out thousands of smooth stones to build a house.
研究人员对200多个16世纪到20世纪西班牙人的头盖骨和大约50个20世纪葡萄牙人的头盖骨进行了研究。
The researchers looked at more than 200 skulls dating to 20th and 16th century Spain, as well as approximately 50 skulls from 20th century Portugal.
应用推荐