我此生一直有偶尔的轻微头疼。
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
起初把头疼分成若干类别是有必要的。
It is necessary initially to classify the headaches into certain types.
我得了严重头疼。
马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
职业保健专家对办公室职员反映的如头疼、恶心和疲劳等症状感到困惑。
Experts in occupational health are puzzled by symptoms reported by office workers, including headache, nausea and fatigue.
干草让我头疼！
处理PET和其他塑料制成的垃圾一直是一件令人头疼的事情。
It has always been a headache to deal with the waste from PET and other plastics.
这些零售商可能会面临如何遵守各州不同销售税法的令人头疼的问题。
Those retailers may face headaches complying with various state sales tax laws.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
实验室的主管开始头疼和头晕，她说在那里吸入一些化学烟雾是很危险的。
The supervisor of the laboratory is beginning to get headaches and dizzy spells because she says it's dangerous to breathe some of the chemical smoke there.
对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说，这种做法令人头疼。
For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.
许多人更喜欢乘坐公共汽车、地铁甚至出租车，因为在城市的某些地方停车已经成为一个真正令人头疼的问题。
Many people prefer taking public buses or the subway or even taxis because parking is getting to be a real headache in some parts of the city.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
他在芝加哥戏剧界是让人头疼的天才。
乳头疼痛可能抑制母乳分泌。
一想到这些她就头疼，肚子也难受。
Just thinking about it made her head hurt and her stomach feel funny.
母亲是个好脾气的女人，但她同样头疼。
我背疼，头疼，我很累。
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
头疼、背痛和情绪紊乱都很常见。
视觉障碍和炫目头疼是最糟糕的。
The visual disturbances and blinding headaches were the worst.
混合银行也有着让自己头疼的问题。
症状包括头疼、虚弱、以及许多其它问题。
Symptoms include headaches and weakness, along with a horde of other problems.
接着她开始患了头疼病。
在威斯康星州，事情有些令人头疼。
即使是爱立信也在为价格头疼不已。
头疼让我很难受。
他们带我去奢华的酒店就餐，那里的价格让我头疼。
They take me to fancy restaurants whose prices give me headaches.
同前一章一样，“讯问技术”很令人头疼。
Like the previous chapter, "Interrogation Techniques" is a head-scratcher.
应用推荐