她打开了床头灯。
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
与用作被人识别的信号相比，如果用作照亮路途的头灯的话，光源必须要明亮很多。
The light source must therefore be immensely brighter if it is to be used as a headlight to illuminate the path, than if it is to be used as a signal to others.
到1905年，汽车开始看起来像今天的汽车了，有了车头灯、挡风玻璃、橡胶轮胎和车牌。
By 1905, cars began to look like cars of today, with head lamps, wind screen, rubber tyres and number plates.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
像一头鹿撞到了车头灯的光。
诊断表明，您的哥哥让车头灯亮了一夜。
Diagnostics indicate that your brother left the headlights on all night.
玛利亚：我打扫之后会把床头灯打开的。
Maria: I'll make sure to leave the lamp on the bedstand on after I finish cleaning up.
伸缩头灯换成了固定头灯。
他看着车头灯的灯光。
在丹麦开车时你必须让车头灯保持开着的状态。
Drivers in Denmark are supposed to drive vehicles with their headlights on.
汽车头灯造成的眩光可能会使夜间开车遇到麻烦。
30年代电灯在美国得到广泛使用，其中包括最早期的头灯。
The 1930s saw widespread domestic usage of electric light including early incarnations of the headlamp.
难以置信的是她有床头灯，以防她半夜醒来觉得害怕。
She had a reading lamp in case she woke up in the night and was frightened.
高级选装包包括天窗，电动乘客座椅以及可调节氙气头灯。
The Premium optional package comes loaded with a sunroof, a power passenger seat and adaptive xenon headlights.
夜间开车可能会成为一个麻烦，因为汽车的头灯会使你眩光。
You may have trouble driving at night because of glare from car headlights.
显然，您只需分析车头灯的问题并尝试修理或更换它们即可。
Obviously, you would analyze the problem with the headlights and either try to fix them or replace them.
镶有银边的进气口和熏蓝的头灯使饱受争议的外形更加另类。
The silver-rimmed air vents and blue detailing in the headlights are neat touches that round off the controversial design.
黄昏过后夜幕降临，阿瓦雷斯打开了红外线头灯，我们继续向山中走去。
As dusk turns to darkness, Álvares snaps on an infrared headlamp and we continue hiking intothe hills.
大多数解放油罐车头灯不是高强度放电灯(HID)或卤素灯。
Most vehicle headlights are either High Intensity Discharge (HID) lamps or halogen lamps.
诸如蓝色的灯和机器人的头灯这样的小细节会给绘画增加一些元素。
Small details like the blue lights and headlight on the robot will add elements in the painting.
我使用头灯，尾灯，反光镜，两面后视镜，和一个额外用在拖车上的尾灯。
I use a headlight, taillight, reflectors, two mirrors, and an additional taillight for the trailer.
灯泡更换后，头灯应该适当地对齐，以防止其眩光从分散其他道路使用者。
After the bulb replacements, the headlights should be properly aligned to prevent its glare from distracting other road users.
然后她发现在攀爬墙上有一盏探头灯，原来是我关了灯，在黑暗中练习攀岩。
Then she noticed there's a headlamp out in the climb field and I had turned off all the lights and I'm in the climbing gym, climbing in the dark, inside.
车前端-具备了所有的特征，头灯，雾灯还有通气孔都比以前更加的锐利更加明朗。
The front end — with all the character lines, headlights, fog lights and air openings — is much sharper and more pronounced than before.
这种车身设计是该车型与采用固定头灯的日本市场姊妹车型Silvia的显著区别。
This bodywork distinguishes the coupe model from its Japanese-market counterpart, the Silvia, which featured fixed headlights.
头灯也好，胸灯也好，手持式电筒也好，无论哪样，请至少保证有帮你照亮道路的工具。
Whether you prefer a headlamp, a chest lamp, or a handheld flashlight, bring something along to light your way.
头灯也好，胸灯也好，手持式电筒也好，无论哪样，请至少保证有帮你照亮道路的工具。
Whether you prefer a headlamp, a chest lamp, or a handheld flashlight, bring something along to light your way.
应用推荐