一个老头在公园里的一张大理石石桌上,伸出胳膊,头枕在手上,睡着了。
An old man stretched his arms out on the marble table in the park, laid his head on his hands and fell asleep.
到了一个地方,因为太阳落了,就在那里住宿,便拾起那地方的一块石头枕在头下,在那里躺卧睡了。
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
到了一个地方,因为太阳落了,就在那里住宿,便拾起那地方的一块石头枕在头下,在那里躺卧睡了。
When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
人体工程学和美学:M型跑车座椅带有一体式头枕和较高的侧面软垫,即使在运动模式下也能提供出色的支撑。
Ergonomic and aesthetic: the M sports seats with integral head restraints and high side bolsters offer outstanding support even in sporty driving.
方法:对7例头枕部高压电击伤病人进行回顾性分析。
Methods: 7 cases with high voltage electricity injury in occipital region were analyzed retrospectively.
使者进去,看见床上有神像,头枕在山羊毛装的枕头上。
And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
如何工作:主动安全头枕缩短了乘客头部与头枕的距离。
How They Work: Active head restraints narrow the space between an occupant's head and the headrest.
米甲把家中的神像放在床上,头枕在山羊毛装的枕头上,用被遮盖。
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
本实用新型涉及汽车座椅,特别指能够发出语音信息的汽车安全提示头枕。
The utility model which relates to a vehicle seat, in particular to a safety prompting headrest of a vehicle, can make a sound of the speech information.
该支撑件可以为从座椅靠背向上延伸并位于邻近头枕并在头枕后方的悬臂型梁或框架。
The support member may be a cantilever type beam or frame extending upwardly from the seatback at a position behind and adjacent to a headrest.
公司的业务范围:为汽车制造商提供汽车内饰系统包括头枕,扶手,中心控制台和完整的儿童助推座椅;
Business field: Provide automobile internal decoration system for carmaker, including headrest, armrest, central control desk and integral children's boosting seat;
利用参数化设计语言pcl编写了座椅头枕结构参数化设计程序,分析了座椅头枕结构参数对头枕后移量的影响。
The parameterization design program for head-rest structure with the parameterization programming language PCL, and effects of headrest structure parameters on back-ward displacement are analyzed.
在察觉到冲击的几毫秒内,主动型头枕将被向前推进,以减少头部的剧烈运动,从而逐渐地帮助阻止颈部受到伤害。
Within milliseconds of an impact being detected, the Active Headrests are pushed forward to reduce sudden head movement, gently helping prevent neck injury.
接着他梦见他在村子里,躺在自己的床上,正在刮北风,他感到很冷,他的右臂麻木了,因为他的头枕在它上面,而不是枕头上。
Then he dreamed that he was in the village on his bed and there was a norther and he was very cold and his right arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow.
多工位液压伺服座椅疲劳耐久试验机,它可以完成对座椅的坐垫、靠背、骨架等进行疲劳试验,还可以进行H点冲击试验及头枕冲击试验。
This is a multi-station hydraulic fatigue test bench for seat. It is able to have fatigue and endurance test for seat, back and carcase of the seat and also crashing test to "H"point and pillow.
她头在枕上,继续向自己说,“我们将来多么快乐呵!”
She continued to talk to herself, with her head resting on the pillow: "How happy we are going to be!"
这一会儿我的头和脖子还靠在座枕上,下一会儿就猛地向前冲—司机急刹车。
One minute my head and neck are pressed back against the headrest, the next they jerk forward when the driver slams on the brakes.
她把一个靠垫枕在他的头下,给他一点水喝。他拒绝喝水,又在靠垫上不舒服地翻来复去,好像那是块石头或是块木头似的。
She placed a cushion under his head, and offered him some water; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood.
那是一次寻常的飞跃大西洋的航班:整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去,想枕得舒服些,小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着,多得无法消化的淀粉食物和饮料。
It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
竹丝茶香夏枕(垫)原生态健康睡眠产品,茶枕根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”。
Summer pillow (pad will include health products, original) tea pillow according to TCM "cool head hot feet" theory and "sniff therapy".
创28:11到了一个地方,因为太阳落了,就在那里住宿,便拾起那地方的一块石头,枕在头下,在那里躺卧睡了。
Gen 28:11 When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
拿出你的抱枕,在上面系上节日彩带,如果两头能再别上亮闪闪的粉饰别针就更完满了!
Take your throw pillows and tie them with holiday colored ribbons. Add a rhinestone pin for an extra kick!
斑秃(早期—中期)通常是在眉毛,后枕部或者是在头的两侧这些本不容易掉头发的地方狂掉头发。
Alopecia areata (mild - medium level) usually shows in unusual hair loss areas e. g. eyebrows, backside of the head or above the ears where usually the male pattern baldness does not affect.
斑秃(早期—中期)通常是在眉毛,后枕部或者是在头的两侧这些本不容易掉头发的地方狂掉头发。
Alopecia areata (mild - medium level) usually shows in unusual hair loss areas e. g. eyebrows, backside of the head or above the ears where usually the male pattern baldness does not affect.
应用推荐