美好的早晨从头天晚上开始。
洞穴蝙蝠通常生活在坚硬的石头天花板上，它比习惯降落在枝叶繁茂的树梢上的蝙蝠要更小心地做好着陆准备。
A cave bat, which regularly lives on a hard stone ceiling, is more careful about its landing preparation than a bat more accustomed to landing in leafy treetops.
B8发货方式5天3天2天头天晚上。
冉阿让遇到的地陷是头天晚上的暴雨造成的。
The fontis which jean Valjean had encountered was caused by the downpour of the preceding day.
在头天晚上尽量多做些准备，早上就会轻松许多。
Instead, prep as much as possible the night before, and have your mornings be a little more relaxed.
另一封头天晚上就到了他的信箱——是实验室的结果报告。
Another from the night before was in his inbox - it was the lab with the results.
头天晚上我打电话给她，她说她可能会出席那个记者招待会。
When I called her the night before, she said she thought she might show up at the conference.
而她那一头天生的金发却长及腰际，甩动起来时好看得要命。
Her natural blonde hair flowed to her waist and looked great when she flipped it around.
我在楼下划了一圈，绕开门厅头天晚上掉下来的乱七八糟的木料。
I rowed once around the down-stairs, avoiding the mess of timbers in the hall where the terrible accident had occurred.
最后指出，毫米波导引头天线也是今后导引头天线的研究方向。
Finally pointing out that the millimeter wave seeker antenna is also a study trend afterwards for the seeker antenna.
像头天一样，我父亲不在，但是他在出去的时候给我留下了这封信。
As on the previous day, my father was out. But, before going, he had left me this letter.
她一定是在头天夜里花了几个小时打好行装——自己动手——独自离去。
Somehow in the hours overnight, she had packed-by herself-and moved by herself.
她一定是在头天夜里花了几个小时打好行装——自己动手——独自离去。
Somehow in the hours overnight, she had packed - by herself -and moved by herself.
头天晚上，我在汽车旅馆的房间里看电视，我父母则谈论着加拿大的新家。
That night, I watched TV in a motel room while my parents talked about our new home in Canada.
只有罗杰的妻子琳达·斯通头天到奥斯汀去了，还不知晓情况出现了异常。
But Linda Stone, Roger's wife, had spent the previous day in Austin and didn't know anything was wrong.
头天，冉阿让当着吉诺曼先生的面，把那五十八万四千法郎交给了马吕斯。
On the preceding evening, Jean Valjean handed to Marius, in the presence of M. Gillenormand, the five hundred and eighty-four thousand francs.
每天早上，我睁开眼睛后做的第一件事就是打开英特网看今天的头天新闻。
Every morning, the first thing I do after opening my eyes is to access the Internet to look at the top news stories of the day.
她打算装扮成鬼的模样。头天晚上她已把化装服做好，这时她急于想试试。
She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on.
可以在头天晚上磨好第二天才喝的咖啡豆吗？还是一定要在喝的早上即磨即饮？
Could coffee beans be ground the night before you used them, or did this have to be done in the morning?
天空相当灰暗，像头天晚上发生了一些沉淀，它并没有为我们准备最好的拍摄条件。
The sky was quite gray, as some precipitation happened overnight, which did not make for the greatest conditions.
如果第二天早上还有工作要做，头天晚上就尽量少看午夜剧场的节目，或少上点网。
Try to be better about skipping the late-night TV or web browsing when you have work early in the morning.
我还兴致勃勃地看了看探雾器，头天晚上让我不得安宁的雾号就是这个家伙弄出来的。
I also enjoyed taking a look at the fog detector, responsible for starting the foghorn that had disturbed my peace the night before.
如果头天晚上不进行整夜充电，我的iPhone3g在正常使用下不能支撑一天。
My iPhone 3g can't make it through a single day of moderate use without desperately needing an overnight recharge.
日食的头天晚上，金星和火星汇合在金牛座，给那些已缔结关系的爱人配偶带来激情。
The night before the Solar Eclipse, Venus conjuncts Mars in the sign of Taurus making this an intense time for love for couples who are already in committed relationships.
研究了利用导引头天线测量的视线角速度在弹体的投影进行目标脱靶方向角识别的原理。
This method for the identification of target miss in azimuth makes use of the projection in missile body coordinate system of line-of-sight rate between the missile and target.
除了在校期间为了消除宿醉和头天晚上摄入的能量而偶尔慢跑外，我从未真正跑步，直到26岁。
Apart from some sporadic jogs during university trying to cure a hangover and work off some of the thousands of calories consumed the night before, I didn't really start running until I was 26.
我和孩子们通常会把正经事都在头天晚上准备好，像同意参加班级旅行的签名单、学校的午餐费等。
The children and I routinely did all the "business" stuff like permission slips for class trips, money for school lunches, etc. the night before.
我和孩子们通常会把正经事都在头天晚上准备好，像同意参加班级旅行的签名单、学校的午餐费等。
The children and I routinely did all the "business" stuff like permission slips for class trips, money for school lunches, etc. the night before.
应用推荐