为消息添加可靠性描述头信息。
检查您的服务器头信息。
这时，配置客户端为代理服务提供适当的消息头信息。
At this point the client is configured to provide the proper header information to the proxy service.
HTMLmeta标签和http头信息。
RMS继续为其他消息增加递增后的序列头信息。
The RMS continues to add incrementing Sequence headers into application messages.
使用资源选择器，选择你希望设置头信息的目录。
Then, using the Resource Picker, choose the directory where you want to set the headers.
简单的头信息。
对于soap头信息，由两个处理程序表示的四个处理点是。
With respect to the SOAP header information, the four processing points represented by the two handlers are.
清单8显示了三种最常用的、提取来自服务器的头信息的方法。
Three of the most common methods for retrieving header information sent from a server are shown in Listing 8.
有用的Cache-Control响应头信息包括
具体来说，我们从SOAP消息上下文中检索头信息的EPR表示。
Specifically, we retrieve an epr representation of the header information from the SOAP message context.
消息处理程序最强大的功能之一是处理和扩充消息内容及消息头信息。
One of the most powerful features of message handlers is their ability to manipulate and augment message content and message header information.
使用soap头信息来交换安全性令牌和携带消息的时间戳。
Use SOAP header blocks to exchange security tokens and to carry time stamps of messages.
支持服务浏览器(DescribeService头信息)请求。
在HTTP头信息里加入缓存控制过期和最大存活时间标记。
Add Expires and max-age directive of Cache-Control HTTP Header in server responses.
头信息用于传送控制信息，主体包含实际请求或响应消息内容。
The header is used to pass control information, and the body contains the actual request or response message content.
如何对装载器部分的头信息和采用符号表示法的符号项进行转储？
How do I get a dump of the header of the loader section and the symbol entries in symbolic representation?
如上所述，WebSphereMQ在特定环境下添加头信息到消息中。
As mentioned above, WebSphere MQ adds header information to the message in specific circumstances.
网络应用可以通过接收语言请求的头信息或者别的方法来获得这个信息。
Web applications can get this through the Accept-Language request header, though other ways are often used, too.
然而，每个请求和响应载体会有许多不必要的HTTP头信息开销和延迟。
However, each request and response carries with it lots of unnecessary HTTP header overhead and latency.
为网站的一个区域设置头信息，先要到管理员工具界面中，然后设置属性。
To specify headers for an area of a site, select it in the Administration Tools interface, and bring up its properties.
使用soap头信息块来交换非业务状态的信息(例如，相关器和消息id)。
Use SOAP header blocks to exchange non-business state information (for example, correlators and message ids).
头信息正是你期望的那样：特定于请求的值，可以对其访问以获取更多的元数据。
Headers are just what you'd expect them to be: values specific to the request that can be interrogated for extra meta data.
由此产生的BlogPost封装在一条新消息中，其中包含原始消息的头信息。
The resulting BlogPost is wrapped in a new message that contains the headers from the original message.
HTTP头信息可以让你对浏览器和代理服务器如何处理你的副本进行更多的控制。
On the other hand, true HTTP headers give you a lot of control over how both browser caches and proxies handle your representations.
消息是包含标头信息的信封，可以使用标头信息来告诉接收系统如何对传入消息进行身份验证。
The message is an envelope that contains header information, which can be used to tell the receiving system how to authenticate the incoming message.
你读取HTTPAccept头信息，按照用户代理程序的兼容性设置MIME类型。
You read the HTTP Accept header, and set the MIME type depending on the capabilities of the user agent.
接下来，将信息包的头信息与它所传递到的链中的每条规则进行比较，看它是否与某条规则完全匹配。
Next the packet's header information is compared with each rule in the chain it is passed on to, unless it perfectly matches a rule.
使用Cache-Control头信息，在管理服务器上选择内容管理|缓存设置目录。
To use Cache-Control headers, choose Content Management | Cache Control Directives in the administration server.
需要注意的一点是：也许服务器设置HTTP头信息比脚本语言更容易，但是两者你都应该使用。
One thing to keep in mind is that it may be easier to set HTTP headers with your Web server rather than in the scripting language. Try both.
应用推荐