我们难得有机会去弥补那些我们曾经失语的时刻。
Rarely do we get that chance to make up for those times when words utterly failed us.
目的探讨脑卒中后基底核性失语的特点。
Objective To discuss the characteristic of basal ganglion aphasia.
目的:研究皮层下失语的临床特征及发病机理。
Objective: To study the clinical characteristics and pathogenetic mechanism of subcortical aphasia.
方法对10例脑卒中完全性失语的患者进行语言康复训练。
Methods10 stroke patients with complete aphasia were treated with language rehabilitation training.
方法对10例脑卒中完全性失语的患者进行语言康复训练。
Methods 10 stroke patients with complete aphasia were treated with language rehabilitation training.
目的:研究复语汤配合言语训练治疗缺血性中风后失语的疗效。
Objective: To study the effects of Fuyu decoction combined with speech training on aphasia from is-chemic apoplexy.
韦尼克失语的患者主要是言语理解功能受损,而言语连贯性影响不大。
In Wernicke's aphasia the ability to grasp the meaning of spoken words is chiefly impaired, while the ease of producing connected speech is not much affected.
目的:探讨刺络放血结合语言康复训练治疗中风运动性失语的疗效与护理。
Objective: To investigate the therapeutic effect and nursing care on the patients who was ill with apoplectic anandia and received venesection combined with language rehabilitation training.
目的:探讨纯词聋病态语言产生的可能机制,为失语的康复提供必要的理论依据。
AIM:To probe into the possible mechanism of pure word deafness(PWD), and provide the theoretical evidence for the rehabilitation of aphasia.
目的:界定中风失语的内涵,分析其病机,并观察综合方案治疗中风失语症的临床疗效。
Objective: To define the connotation of Logagnosia due to Apoplexy, to analyze it's pathogenesis, and to observe the integrated therapy to Logagnosia due to Apoplexy.
比方说,在下面这一段中,一位布罗卡氏失语症病人正在解释他是怎么来到医院做牙科手术的。
For example, in the following passage, a Broca's aphasic patient is trying to explain how he came to the hospital for dental surgery.
孤独的精神世界是王家卫自身在社会、电影界的精神投影,是在现代与后现代之间徘徊不定的精神“失语”。
Wang's solitary inner world is his spiritual projection on the society and the film circles; it is a spiritual "aphasia" that reveals his hesitation between modernistic and post-modern arts.
同样地,练习复杂的句子也有助于失语症患者掌握简单的句子。
Likewise, practicing complex sentences helps aphasics handle simple ones.
大脑的颞上回损伤则会导致另一种失语-韦尼克失语。
And damage to the brain's superior temporal gyrus can lead to Wernicke's aphasia.
波士顿大学的语言研究学者Swathi Kiran从事于帮助双语失语症患者重新学习单词。
Speech researcher Swathi Kiran of Boston University works with bilingual aphasia patients to help them relearn words.
表达性失语症的严重程度各个不一。
成立于1987年的国家失语症协会是美国第一个关注失语患者及其家庭的全国性协会。
The national aphasia association founded in 1987 is the first national association in the United States to focus on the person with aphasia and his or her family.
目的:研究说汉语的失语患者在文法上的特点。
Objective: To study the grammatical characters of Chinese aphasics.
对23例急性脑血管病所致的失语患者进行连续8周的失语检查。
A total of 23 patients with aphasia caused by acute cerebrovascular diseases were examined continuously for 8 weeks.
我们需要更多的研究去了解失语症康复治疗的生物机制,以优化失语症的脑刺激治疗方案。
Additional research is needed to understand biological mechanisms of recovery, in order to optimize brain stimulation treatments for aphasia.
克莱拉中过一次风,使得她半身瘫痪,而且使她患上某一种失语症:她听得懂语言,但当她想表达自己的意思时却很难找到合适的语言。
Clara had suffered a stroke that left her paralyzed on one side and somewhat aphasic: She understood language but had trouble finding the correct words when she wanted to speak.
目的:探讨粤语失语症的评价和语言训练特点。
Objective: to study the assessment and training programs of Cantonese aphasia.
公爵的女儿玛丽安娜在一场惊吓之后失语了。
还有充足证据表明,重复的经颅磁刺激,能提高失语症患者一些特定的语言能力。
There is now sufficient evidence to demonstrate that this approach, at least for repetitive transcranial magnetic stimulation, improves specific language abilities in aphasia.
丧失语言能力的人可以轻松的指向“饮料”或者“食物”的图片。
A person, who can't speak, will be able to point to the picture 'Drinks' or' Food '.
由昆士兰大学所进行的一项研究显示卒中后失语患者的语言能力可以通过进行对大脑的磁刺激来改善。
A study by the University of Queensland has revealed that language skills of individuals who survived a stroke with aphasia could be improved with magnetic stimulation of the brain.
表达性失语症的严重程度因患者而异。
通常,一侧肢体麻痹或者无力,丧失语言功能,失去平衡,言语困难或失语,抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
通常,一侧肢体麻痹或者无力,丧失语言功能,失去平衡,言语困难或失语,抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
应用推荐