她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
收音机、手机、自行车、袖珍计算器和书籍都被报失窃。
Radios, cell phones, bicycles, pocket calculators and books have all been reported stolen.
学校中的失窃现象突然增多令父母深感不安。
The sudden increase in thefts in the school disturbed the parents.
对于宿舍失窃案件,你是如何看待的?
2008年我们家失窃的时候我的笔记本也被盗了。
NICB同时发布了汽车失窃率最高的10个城市。
NICB also released a list of the metropolitan areas with the highest vehicle theft rates in the country.
身份失窃和数据泄露是美国增长最快的犯罪类型之一。
Identity theft and data breaches are some of the fastest-growing crimes in United States.
近来的数据也显示,个人物品失窃案件较去年增加了25%。
Recent figures showed a 25 per cent increase on last year in personal thefts.
尽管它受欢迎,去年的汽车失窃案在各个州都有所减少。这是为什么?
Despite the popularity, auto thefts dropped in every state in the country last year. So why the decline?
高价值产品,比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象,是真的吗?
Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
调查得出的130万手机失窃人数几乎两倍于英国内政部公布的官方数字。
The survey's finding that 1.3 million people have had their phone stolen is almost double the official figure released by the Home Office (interior ministry).
如今,关于虚拟财产失窃的报道变得日益增多,但法律却不能及时做出反应。
Reports of stolen virtual property are becoming increasingly frequent, but the law is slow to respond.
据BBC新闻报道,在失窃案调查过程中Cantini博物馆将继续闭馆。
According to BBC News, the Cantini will remain closed while the theft is being investigated.
M:高价值产品,比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象,是真的吗?
M: Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
同样,如果您的服务器物理上失窃,或者建筑物失火,那么RAID也帮不上忙。
Also, RAID won't help you if your server is physically stolen or if there's a fire in your building.
失窃画作总估价高达5亿欧元,其中包括毕加索的《鸽子与豌豆》和马蒂斯的《田园曲》。
The stolen works include Picasso's "Dove with Green Peas" and Matisse's "Pastorale".
失窃的手机也可以变得毫无用处,只需事先设定:若判定使用者并非合法物主,手机即自动失效。
Stolen cellphones could also be rendered useless by programming them to disable themselves if they detect that the user of the phone is not the legitimate owner.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例,也许还有其他尚未发现的此类案例。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium, and perhaps others not yet discovered.
在这个案例研究中,MotorVehicle和Bicycle都是可能失窃的财产的具体种类。
In the case study, MotorVehicle and Bicycle are both specific kinds of property that might be stolen.
但是行李失窃的情况还是是有发生,所以最好准备一个自行车锁或是中等大小的挂锁保管自己的行李。
Having said that, theft of luggage is not unheard of, so just for peace of mind take along a bicycle lock or medium-sized padlock to secure your bags.
国家保险犯罪局(其职责是记录全国的汽车失窃案件)在星期一公布了一个最容易失窃的汽车的清单。
The National Insurance Crime Bureau, a group that keeps track of car thefts nationwide, published its list of the most-stolen vehicles on Monday.
最近爆发的几起重大数据失窃事件,就是电子邮件和数据系统等网络应用程序遭受黑客攻击的结果。
Yet, most of the major data breaches in recent news have been the result of attacks on Web apps like email and data systems.
XSS是针对特殊Web站点的客户隐私的攻击,当客户详细信息失窃或受控时可能引发彻底的安全威胁。
XSS is an attack on the privacy of clients of a particular Web site, which can lead to a total breach of security when customer details are stolen or manipulated.
在这片宽敞的下水道区域举行的其中一次展览是为了公开展示找回来的重要物品,包括刀剑、失窃的手袋和假牙。
One display in the spacious sewer tunnels celebrates notable items retrieved, including swords, stolen handbags and false teeth.
昨日,部里表示已经和失窃资料涉及的所有人员谈话,让他们有所警惕——虽然这是在盗窃案发生数月以后进行的。
Yesterday, the ministry said that they had since interviewed all the people whose vetting records were stolen to warn them of the theft – though this was not done until a few months after it occurred.
两天后《周日邮报》报道说,同时失窃的还包括飞行员、地勤人员、维修工程人员以及行政人员的个人和履历信息。
The Mail on Sunday reported two days later that the theft involved the loss of personal and career details of pilots, ground staff, maintenance engineers and civil servants.
最近警方在卡马尼奥岛上找到了一辆失窃的奔驰轿车,同时他们也发现了一台相机,其中还存有哈里斯·莫尔的自拍照。
When police recently retrieved a stolen Mercedes-Benz on Camano, they discovered a camera with a photo that Harris-Moore had snapped of himself.
最近警方在卡马尼奥岛上找到了一辆失窃的奔驰轿车,同时他们也发现了一台相机,其中还存有哈里斯·莫尔的自拍照。
When police recently retrieved a stolen Mercedes-Benz on Camano, they discovered a camera with a photo that Harris-Moore had snapped of himself.
应用推荐